"a gurney" - Translation from English to Arabic

• نقالة
• نقّالة
• بنقالة
• النقاله
• الى نقاله

I can't even picture myself laying on a gurney, but if it happens, I'll have to deal with it, huh?
لا أستطيع تصور نفسي ،ممددا على نقالة ذات عجلات لكن إذا حدث ذلك سوف أتعامل مع ذلك، صحيح؟

Also, he loves it because he gets to lie on a gurney during his lunch hour.
كما أنه يحب ذلك فبوسعه الاستلقاء على نقالة خلال فترة الغداء.

I feel asleep on a gurney and woke up in the morgue.
أشعر نائما على نقالة واستيقظ في المشرحة.

Now, somebody get me a gurney.
الآن، فليحضر أحدكم نقّالة

Well you let him come get you when you're strapped down on a gurney screaming bloody murder.
رائع، هلاّ أخبرته أن يأتي لأخذكِ عندما تكونين مربوطة بنقالة وتصرخين بكل طاقتك

No doubt there's a gurney waiting for you somewhere.
لا شكّ أنّ هناك نقالة بعجلات تنــتظــــرك في مكــــان مــــا.

Look at this cute cartoon of a patient on a gurney with dollar signs for eyes.
انظر لهذا الرسم اللطيف لمريض في نقالة بدولار على اعينه.

They had the Inhuman on a gurney, went through those doors.
لقد كان لديهم لا بشري على نقالة مروا من هذه الأبواب

Strapped to a gurney, having my spleen cut out for instance.
مربوطة إلى نقالة ذات عجلات، بعد أن قطع بلدي الطحال خارج على سبيل المثال.

There were piles of them, just mounds of paper sitting on a gurney.
،كان هناك أكوام منها فقط أكوام من الورق تجلس على نقالة ما

Be easier to carry the body to the van than try to get a gurney down here.
سيكون أسهل حمل الجثة إلى الشاحنة من محاولة جلب نقالة إلى هنا

We'll need a gurney out here. There's a kid. I think it's bad.
نحتاج نقالة في الخارج فهناك طفل أظن حالته سيئة

Let's get her on a gurney! What happened?
ـ دعونا نجلب لها نقالة ـ ماذا حدث ؟

Hey, you want to end up bleeding out on a gurney too?
هل تريد أن تنزف على نقالة أيضاً ؟

okay,I need a gurney for the transfer.
حسناً , ساحتاج إلى نقالة للنقل

I need a gurney.
أحتاج إلى نقّالة

- Get us a gurney over here!
‫ - أحضروا لنا نقّالة هنا!

That's a gurney.
هذه نقّالة

This may sound a little harsh, but can't they just strap her to a gurney, pump her full of drugs, and let her ride it out?
لكن لا يمكنهم ربطها بنقالة ثم رمي المخدرات عليها ويجلعوها تقودها ؟

Well, considering I'm chained to a gurney in a hospital gown,
باعتبار أنني مقيّدة بنقالة في مستشفى للبالغين،

All right, I'm gonna get techs to bring out a gurney, and set up for central access if we need one.
حسناً, سأجلب النقاله. وسأضع منفذ رئيسي في حال احتجنا له.

Help! I need a gurney! Hey.
ساعدوني, أحتاج الى نقاله! translated by hanane alg