Don't think of it as a statue... but as a marker to mark the spot... where a hamlet filled with fools once stood. | Open Subtitles | لا اعتقد انه ما من تمثال. ولكن كعلامة للاحتفال بقعة. حيث قرية صغيرة مليية الحمقى وقفت مرة واحدة. |
During the night of 30/31 December 1997, a terrorist group attacked a hamlet in Ami Moussa, killing 272 people. | UN | في ليلة 30 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1997، قامت مجموعة إرهابية بمهاجمة قرية صغيرة تقع في عمي موسى واغتيل 270 شخصاً. |
a hamlet on the frontier of the human kingdom of Oosterglovia. | Open Subtitles | قرية صغيرة على حدود (المملكة البشرية (أوسترغلوفيا |
It's a hamlet, public stop. | Open Subtitles | انها قرية صغيرة و محطة للراحة |
The report by the Government contains no mention of the Grubori case, discussed in my last report (ibid., para. 12), in which five elderly Serbs were killed in a hamlet in Sector South on 25 August 1995. | UN | ١٨ - ولا يتضمن تقرير الحكومة أي ذكر لقضية غروبوري، التي تمت مناقشتها في تقريري اﻷخير )الفقرة ١٢( التي تم فيها قتل خمسة من الصربيين المسنين في قرية صغيرة في القطاع الجنوبي في ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٥. |
You were married by a John Kakala who was the head man of a hamlet called Nakavala on the island of Vatulolo during a feast in honor of the shark god Daquwaka. | Open Subtitles | تمّ تزويجكِ عن طريق (جون كاكالا) الذي كان مختار قرية صغيرة تدعى "ناكافالا" في جزيرة "فاتولولو" خلال وليمة على شرف الملك (داكيواكا) |