"a hundred times" - Translation from English to Arabic

• مئات المرات
• مائة مرة
• مئة مرة
• مئات المرّات
• مئة مرّة
• بمئة مرة
• بمئات المرات
• آلاف المرات
• بمئة مرّة من
• بمائة مرة
• مئة مره
• مئةَ مرة
• عديد المرات
• لمئات المرات
• حوالي مائة

Maybe later you can come jab an elevator button... a hundred times after I've already pushed it.
ربما تستطيعين أن تأتي لا حقاً أضغطي على زر المصعد لقد ضغطت عليها مئات المرات

You've invited me a hundred times to your classes.
لقد قمتِ بدعوتي مئات المرات لأحضر صفوفك الدراسية

I've studied these photos a hundred times in the last 24 hours.
من كل تلك الصور مئات المرات خلال الـ 24 ساعة الماضية.

..Which a woman thinks a hundred times before doing.
أشياء تفكر فيها المرأة مائة مرة قبل خوضها

I've told him a hundred times to stop running after these channels.
لقد قلت له مائة مرة بأن يتوقف عن الجري وراء القنوات

That's so sweet, and I accept your apology a hundred times over.
هذا حقا لطيف , ولقد قبلت اعتذارك مئة مرة قبل الان

I wanted to, a hundred times, but we weren't together anymore, and it seemed wrong to drag you into it.
اردت فعل ذلك مئات المرات لكننا لم نكن سوية مع بعضنا و بدا أمرا خاطئا ان اقحمك بالأمر

You made shit like this disappear a hundred times.
لقد جعلت اشياء مثل ذلك تختفي مئات المرات

I must have had that dream a hundred times.
لا بد أن ذلك الحلم راودني مئات المرات.

I've covered the ground in between a hundred times.
غطينا الأرض المحيطة بنا بحثاً مئات المرات.

Ever since he found out they're taking you away today he's called me a hundred times.
منذ أن عرف أنّكِ ستنتقلين فاتصل بي .مئات المرات

Paul, I've had to make the decision a hundred times in combat.
بول لقد قمت بإتخاذ القرار مئات المرات في الحرب

I've told you a hundred times to forget the municipality.
لقد قلت لك مائة مرة بأن تنسى أمر البلدية

I've said a hundred times I can't manage like this.
قلتها مائة مرة بأنّه لا يمكنني تدبّر الأمر هكذا

I told you a hundred times, Paco, I'm gonna teach you.
لقد قلت لك مائة مرة , أيُها الأحمق . ساُعلمك

So he'd sacrifice his life for his country a hundred times
حتى يستطيع أن يعطى حياته لبلده أكثر من مئة مرة

Don't worry. I've practised this on tomatoes, like, a hundred times.
لا تقلق, مارست ذلك على الطماطم أكثر من مئة مرة

If you say that again, It has already been a hundred times.
إذا قلتِ ذلك مجدداً ، سوف تصبح هي مئة مرة بالفعل

I must've watched it a hundred times when I was trying to find you.
لابدّ أني شاهدته مئات المرّات عندما كنت أحاول إيجادك

It can be put on and taken off a hundred times a day.
يُمكن وضعه في الإصبع وخلعه مئة مرّة في اليوم.

a hundred times better than anyone had even thought possible.
أفضل بمئة مرة من ما كان أي شخص يظن ان ذلك ممكن

And the fact that you had to hear it, makes it a hundred times worse.
,وحقيقة أنك اضطررت لسماعها يجعل الأمر أسوأ بمئات المرات

That famous chocolate pie come to mind you started over a hundred times until you wished yours were perfect.
كانت مصدر تعجب بالنسبة لي كفطائر الشوكولاته تلك التي تعيدين طبخها آلاف المرات حتى تتأكدي أنها جيدة

That already makes you a hundred times better than the dad I had.
ذلك يجعل أفضل بمئة مرّة من أبي.

It costs a hundred times as much as this medicine here, though.
إن قيمتها ضعف قيمة هذا الدواء بمائة مرة.

Look, I'll tell you what I told Salerno a hundred times.
اسمعي ، سوف اخبرك ما أخبرت به ساليرنو مئة مره

Look, I already said I was sorry, like, a hundred times.
أنظر، قلت مسبقاً بأني آسف، تقريباً، مئةَ مرة

You know, I've done the same thing a hundred times. Just give me a minute, will you?
فعلت الامر نفسه عديد المرات ، امنحيني لحظة فقط - بالطبع -

- It's not one of those things where you repeat a lie a hundred times over and it turns into the truth!
التي تكرر فيها قول الكذبة لمئات المرات لتجعلها تتحول الى حقيقة

I'll smoke three cigarettes in a row each time, about a hundred times a day
سأدخن ثلاثة السجائر في وقت واحد في كل مرة، حوالي مائة مرة في اليوم الواحد