"a hunting" - Translation from English to Arabic

• صيد
• للصيد
• لأغراض الصيد
• صيدٍ

Shot with a hunting gun gunpowder round by unknown elements inciting disorder
إصابته بطلق ناري من بارودة صيد من عناصر مجهولين مثيرة للشغب

You yourself raised the rent simply to finance a hunting expedition.
و لكنك أنت نفسك قمت برفع الايجار لتمول رحلة صيد

Yeah, Carlos was just leaving for a hunting trip and invited Andrew to come along for old times' sake.
نعم, كارلوس كان على وشك المغادرة من أجل رحلة صيد وقام بدعوة آندرو من أجل الأيام الخوالي

An old poacher`s shack, what they call a hunting blind.
إنه كوخ قديم للصيد ما يسمونه الصيد الغير قانونى

For example, land used as a hunting ground cannot be used so as to destroy its value as a hunting ground.
وعلى سبيل المثال، فالأراضي التي تستخدم لأغراض الصيد لا يمكن أن تستخدم على النحو الذي يقضي على قيمتها بوصفها أراض للصيد.

An unknown individual pointing a hunting rifle at the patrol was spotted.
وشوهد شخص مجهول يوجه بندقية صيد إلى الدورية.

Their mom's on a hunting trip and hasn't been home in a week.
ذهبت أمهما في رحلة صيد ولم تعد إلى المنزل منذ أسبوع.

I'm gonna be out of town for a few days. Kind of a hunting/alibi trip.
سأكون خارج البلدة لبضعة أيام في رحلة صيد كحجة غياب.

He didn't blow someone's brains out with a hunting rifle.
أنه لن يفجر رأس شخص ما بالخارج مع وجود صياد ببندقية صيد.

I've been a hunting guide on the island for over 40 years.
لقد كنت دليل صيد على الجزيرة لأكثر من 40 سنة

My mother died on a hunting trip when I was very young.
أُمي ماتت في رحلة صيد عندما كُنت صغير جداً

She found herself a hunting bow and now we all got targets on our asses!
عثرت لنفسها قوس صيد والآن بتنا أهدافاً واحداً تلو الآخر

Now, the thing about that is, he doesn't own a hunting license or even own a gun.
المغزي من هذا ليس لديهِ رخصة صيد و لا حتي سلاح الرجل لا بد انه كان سيء في الصيد, اليس كذلك؟

And also on a bit of a hunting expedition which is his pastime.
وأيضاً شيء من رحلة صيد استكشافية والتي هي هوايته

Has apparently killed with his bare hands, and a blunt object and a hunting knife and an assortment of firearms.
أصلع و على ما يبدو أنه قتل أحد ما , بـ يديه العاريتين و بآلة حادة و سكين صيد و . بـ مجموعة أسلحة متنوعة

I got a hunting rifle and stayed up all night, four, five times a week.
اشتريت بندقية صيد وجلست مستيقظة طوال الليل أربع أو خمس مرات أسبوعيا

Actually it was less an accident and more like my brother tried to gut me with a hunting knife.
لم يكُن حادثًا تحديدًا، بالأحرى حاول أخي أن يقضّ أحشائي بسكّين صيد.

Every serial killer has a hunting ground... that's his.
كل قاتل متسلسل لديه مكان للصيد... هذا مكانه

I know the area code'cause we have a hunting cabin up there.
أعلم رمز المنطقة لأن هندنا مقطورة للصيد هناك

Her mother was one too before a hunting party killed her.
كانت والدتها كذلك أيضاً، قبل أن يقوم فريق صيدٍ بقتلها.