"a jump" - Translation from English to Arabic

• قفزة
• للقفز
• طفرة
• بقفزة
• القفزة
• أَقْفزَ
• لقفزة
• على القفز

It's just that I know that the odds of an untrained guy like me surviving a jump from 11,000 feet is 7-2 against.
أنا فقط اعرف أن إحصائيات أن ينجو شخص غير مدرب مثلي من قفزة من 11؛ 000 قدم هو 7 إلي 2

I thought I'd get a jump on that server encryption
ظننت انني سوف تحصل قفزة التشفير على أن الخادم

That's why I want to get a jump on our next session.
لهذا السبب أرغب في إحداث قفزة في جلستنا القادمة

I got to get out of here in time to take my pet kangaroo out for a jump.
يجب ان اخرج من هنا في وقت اخذ كنغري خارجا للقفز.

Approximately 2,800 workers are employed by the industry, a jump of nearly 48.7 per cent compared with five years ago.
ويعمل بالقطاع ٨٠٠ ٢ عامل تقريبا، مما يمثل طفرة تبلغ ٤٨,٧ في المائة تقريبا بالنسبة لما كان عليه الوضع قبل خمس سنوات.

Actually, I'm trying to get a jump start on all these best ma'am responsibilities.
في الحقيقة أنا أحاول أن أقوم بقفزة البداية على كل مسؤوليات هذه السيدة الأفضل

That's a jump you should easily be able to make.
هذه القفزة يجدر بك أن تكون قادراً عليها بسهولة

I landed awkwardly on a jump that I had done a hundred times before...
سقطت بخطِورَة ..بسبب قفزة تدربت عليها مئات المراتّ

But coming to work with me, would be making a jump on an international scale.
لكن القدوم للعمل معي، سيشكل لكِ قفزة على المستوى الدولي.

I just wanted to get a jump on the next semester.
أردت فقط أن تحصل قفزة على الفصل الدراسي المقبل.

What kind of work are you doing down here in the middle of the night, and why does it involve washing a jump drive in the kitchen sink?
أي نوع من العمل تفعلون هنا إلى أسفل في منتصف الليل، و والسبب أنها لا تنطوي غسل محرك قفزة في بالوعة المطبخ؟

I hope you're getting a jump on that domestic.
آمل أن تحصل على قفزة على هدا المنزل

Now listen, I want to get a jump on the mining operations immediately.
الآن الاستماع، كنت ترغب في الحصول قفزة في عمليات التعدين فورا.

I'll be able to check for damage from the impact of a jump.
سأكون قادرة على فحص وجود ضرر من أثر قفزة

Look, this is the minimum amount of power the City requires to execute a jump into hyperspace.
انظر هذه هى الكميةُ القليه من الطاقه تطلّبُها المدينةُ لتَنفيذ قفزة إلى الهايبرسبيس

It is only a jump if your feet come off the ground.
ما هي الا قفزة واحدة تضاف إليك لتؤتي ثمارها على أرض الواقع.

a jump like that could kill a man.
لا أضلع مكسورة؟ قفزة مثل هذه يمكن أن تقتل رجلا

It's got the little scratch on it Where i showed him how to use the sliding board for a jump.
عليها ذلك الخدش الصغير، عندما بينت له كيف يستعمل لوح التزحلق للقفز

a jump to over 5 per cent occurred in 1999 and stayed in that range until 2003.
وشهـدت الحصـة طفرة بلغت 5 في المائة في عام 1999 وظلـت عند ذلك المستوى حتى عام 2003.

And the winner of the frog-leaping contest was Hoppy, with a jump of 7 feet, 1 0 inches.
والضفدع الرابح في السباق كان, هوبي بقفزة لسبعة اقدام, و عشرة انشات

If the lake is high, then it's not that big of a jump.
إذا كانت البحيرة مرتفعة، إذاً ليست بتلك القفزة الكبيرة

I could take a jump from a 25-storeyed building
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقْفزَ مِنْ بناية storeyed 25

We'll have to augment every conduit for a jump this far.
علينا أن زيادة كل قناة لقفزة إلى هذا الحد.

Hey, look, I'm gonna order in tonight, get a jump on this tenement case.
مهلا، نظرة، وأنا أجل ستعمل في هذه الليلة، الحصول على القفز على هذه الحالة المسكن.