"a lighthouse" - Translation from English to Arabic

• منارة
• المنارة
• الفنار
• مناره

They will not send a child to a lighthouse.
‫لن يرسلوا طفلة إلى منارة في منطقة نائية

It's a long way from America just to see a lighthouse.
هذا الكتاب جعلك تأتي من أمريكا لكي تري منارة ؟

All this turmoil, open violence, it's like a lighthouse for competition.
كل هذا الاضطراب، والعنف المفتوح هو مثل منارة للمنافسة

I've never seen a painting with a lighthouse before.
لم أر أبدا لوحة مع منارة من قبل

I'd like to think I was always a lighthouse keeper.
أود الإعتقاد بأنني دومًا ما كنتُ حارس المنارة

The amount of mercury used to construct a lighthouse light assembly varied with the size of the lens.
وتتفاوت كمية الزئبق المستخدمة في بناء تركيبة الضوء في الفنار تبعا لحجم العدسات.

But, of course, when anyone sees a lighthouse they stay clear, don't they?
ولكن بالطبع, كلما رأى أحدهم منارة يبقون بعيدين صحيح ؟

- It's sophisticated. - Mnh-mnh. It's just a lighthouse.
ــ إنّها معقّدة ــ لا , إنّها مجرد منارة

Now, this is like a lighthouse whose beam is always on, but you only see it when the lighthouse beam intersects your line of sight.
وهي تعمل بالضبط مثل منارة مضاءة دائما ولكنك تراها فقط عندما تتقاطع أشعتها مع مجال رؤيتك

Yes, and then we have no friends, and we become some weird old couple who run a lighthouse.
أجل , و بعد ذلك لن يكون لدينا أصدقاء و نصبح زوجين غريبى الاطوار يعملون فى منارة

- YEAH, BUT, LIKE, WE DIDN'T MOVE IN TO a lighthouse.
وكأننا بالمنزل اجل, لكننا لم نذهب الي منارة.

My dad operates a lighthouse down South. Swims like a lead weight.
والدي يعمل في منارة في الجنوب، إنه يسبح كالطلقة

a lighthouse in the Sahel looks pasted on until you see the ocean at the edge of the sand and salt.
منارة في الساحل تبدو ملصقة عليه حتى ترى المحيط على حد الرمل و الملح

Maybe you're looking at a lighthouse and think you're seeing an old lady on a garage roof.
ربما كنت ترى منارة وتعتقد أنك ترى سيدة عجوز على سطح الجراج

The Department of Trade of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland operates a lighthouse station on Sombrero Island, one of the offshore islands.
وتقوم وزارة التجارة بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية بتشغيل محطة منارة على جزيرة سومبريرو، وهي إحدى الجزر القريبة من الشاطئ.

It wasn't a lighthouse. It was waves on his arm.
لم تكن منارة بل أمواج على ذراعه

About retiring in Provincetown and buying a lighthouse and starting an artists' colony.
"وتحدثنا عن التقاعد في "بروفينس تاون وشراء منارة وإنشاء مستعمرة للفنانين

that-- that... that could be a rocket ship, or-- or a lighthouse.
يمكن أن تكون هذه سفينة فضاء, أو... أو منارة.

Narrator: Kids, not far from the farhampton inn, There's a lighthouse.
يا أولاد, كانت توجد منارة بالقرب من "فندق "فارهامبتون

So, every rotation, the beam would flash past you... and you would see this incredibly bright beacon... like a lighthouse really close to youjust flashing in yourface.
سيومض الشعاع أمامك ، وسترى هذه المنارة الساطعة الرائعة وكأنها بالفعل منارة قريبة منك تومض بالضبط في وجهك لن يكون بيئة مضيافة جدًا بأي حال من الأحوال

a lighthouse guiding a lone vessel through evil waters if ever there was one.
المنارة, ترشد السفينة الوحيدة من خلال مياه الشر إذا كان هنالك واحدة من قبل

A hot summer's day in North America, a freak weather phenomenon over the Atlantic and a lighthouse off the coast of Ireland were to play a part in the closest thing sailors have come to hell.
يوم صيفِ حارِ في أمريكا الشمالية , ظاهرة طقسِ شاذّةِ على الأطلسي و الفنار خارج ساحل إيرلنده

Okay, there's a lighthouse rock inn near Bayhead.
حسناً ، هناك مناره "Bayhead" تتحرك بجانب