"a lock" - Translation from English to Arabic

• قفل
• قفلاً
• خصلة
• القفل
• قفلا
• مضمون
• الأقفال
• قفلًا

Why, please, is there a lock on the liquor cabinet?
اعذريني ، لماذا يوجد قفل في خزانة المشروبات الكحوليه؟

And if there was a lock, I would use it.
و اذا كان هنالك قفل بالفعل اعتقد انه استخدمه

But if you like, I could put a lock on my door, or, uh, I perhaps wear a chastity belt?
ولكن إذا أردت، أنا يمكن وضع قفل على باب منزلي، أو، اه، وأنا ربما ارتداء حزام العفة؟

And if that ain't bad enough, they've gone and fitted a lock on the luggage van door.
وإن لم يكن ذلك سيئاً بما فيه الكفاية، فلقد وضعوا قفلاً على باب مقطورة الأمتعة

Men bribed the hairdresser for a lock of her hair.
قام الرجال برشوة مصفف شعرها ليحصلون على خصلة منه.

Wallace's recent speed tests ensure that he is a lock.
اختبارات السرعة الأخيرة الاس ضمان أنه هو قفل.

He said there wasn't a lock you couldn't pick or a safe that wouldn't yield to your mastery.
قال أنّه لا يوجد قفل لا يمكن أن تكسره أو خزنة تستسلم أمامها.

It still doesn't make up for the fact that, you can't pick a lock.
لكن هذا لا يعوض عن حقيقة أنك لا تستطيع فتح قفل

He had broken a lock on a bedroom door.
وجدت أنّه قد كسر قفل باب غرفة النوم

You said the common room is always crowded, how's he supposed to pk a lock without a bunch of bikers seeing him?
انت قلت ان الغرفه الرئيسيه دائما مزدحمه كيف له ان يفتح قفل بدون ان يراه بعض الدراجين

I've got a nice bicycle, too, but I keep a lock on it.
لدى دراجة جميلة أيضا و لكنى أضع قفل عليها

That's why they can't get a lock.
لهذا السبب هم لا يستطيعون الحصول على قفل

We should uplink to the machine, trace the code, get a lock on his location.
يجب أن الوصلة الصاعدة إلى الجهاز، وتتبع رمز، والحصول على قفل على موقعه.

70 years in a cage, think I'd have learned to pick a lock by now.
نحو 70 عامًا في قفص، أظنني تعلّمت نكش قفل بحلول الآن.

Buy a lock, stick it in a sock and slock the bitch down.
أشتري قفل وضعيه في جورب وأضربي العاهرة بقوة

Why don't you let someone who can pick a lock while drowning at sea take a look?
لمَ لا تدع أحدًا يمكنه فتح قفلاً وهو يغرق في البحر يلقي نظرة؟

She lived on the third floor in our attic, and one of the first things she asked me for was please to put in a lock, so that she could lock her area securely.
كانت تعيش في الدور الثالث في العلية و من أول الأشياء التي طلبتها مني بأن أضع قفلاً

It may seem innocuous, but it could be personal for her-- a fingernail or a lock of hair?
قد يبدو بسيط ، و لكنه ذو مغزى شخصى بالنسبة لها ظفر ، خصلة شعر ؟

He said he'd do it for a lock of my hair.
قال أنه سوف يفعل ذلك مقابل خصلة من شعري.

We're repairmen. We're down here trying to fix a lock.
نحن عمال صيانه أتينا إلى هنا لمحاولة إصلاح القفل

I put a lock code on here to prevent you from sending out texts.
لقد وضعت قفلا للهاتف لمنعك من ارسال الرسائل

I'm shaking up the starting line-up. No positions are a lock.
اني سوف اغير التشكيلة الاساسية لا يوجد مركز مضمون

He knows we know he can pick a lock.
أنه يعرف بأننا نعرف بأنه يسستطيغ خلع الأقفال

We got to get out of here. Remember how to pick a lock?
يجب أن نخرج من هُنا أتتذكرين كيف تفتحين قفلًا ؟