"a man with" - Translation from English to Arabic

• رجل مع
• رجل ذو
• رجل لديه
• رجل معه
• برجل
• الرجل ذو
• الرجل مع
• رجل بدون
• رجل بمثل
• رجل صاحب
• رجل له
• رجل يملك
• رجلاً ذو
• رجل يحمل
• رجلاً لديه

Still, he's a man with a long history of questionable business deals.
لا يزال رجل مع تاريخ طويل مع الصفقات التجارية المثيرة للتساؤل

I'm not sure how patients will react to being administered by a man with lesions on his face.
لست متاكدا كيف ستكون ردة فعل المرضى لكونهم مدارين . بـ رجل مع الآفات على وجهه

Thought Jess could use a man with a little muscle for a change, so I set'em up.
ظننت ان جيس يمكنها التعرف على رجل ذو عضلات على سبيل التغيير لذلك عرفتهما على بعض

You'll sleep with a man with German-made false teeth.
سوف تنامين مع رجل لديه أسنان خزفية ألمانية

Only a man with a car would've bought a house at the far end of the longest road in London.
رجل معه سيارة هو وحده القادر على أن يكون عنده منزل عند النهاية القصوى لأطول شارع في لندن

This crime is characterized, in practical terms, by cohabitation of a man with two or more women on the basis of a common household.
تتصف هذه الجريمة، من الناحية العملية، بتعايش رجل مع امرأتين أو أكثر في أسرة معيشية مشتركة.

It's about a man with nothing, risking everything to feel something.
هو عن رجل مع لا شيء، المخاطرة كل شيء أن يشعر شيئا.

And can you see how that, combined with the pictures, suggests a man with an unhealthy,
ويمكنك أن ترى كيف أن، جنبا إلى جنب مع الصور، تشير إلى رجل مع غير صحية،

567,000 euros in losses, complaints from 7 embassies and a man with a fractured hip.
567 الف يورو خساره شكاوي من 7 سفارات و رجل مع ورك مكسور

a man with sweets might trick you into his Van or something.
رجل مع الحلويات قد خدعة لكم في شاحنته أو شيء من هذا.

a man with no disorders whatsoever is always hiding something.
رجل مع عدم وجود اضطرابات على الإطلاق دائما يختبئ شيئا.

His faith, however limited, is all that separates a man with a conscience from a man without one.
على كل ، ايمانه محدود هذا كل ما يفصل عن رجل ذو ضمير عن دون ضمير

History has shown that Jonas Savimbi is a man with an immense capacity to resurrect himself and to turn his fortunes around.
فقد أثبت التاريخ أن جوناس سافيمبي رجل ذو قدرة هائلة على أن ينهض من جديد ويقلب الأوضاع لصالحه.

Well, you know I like me a man with a dangerous side.
حسناً، أوَتعرف أنّي أحبّ أن أكون مع رجل لديه جانب خطير

That's a man with a lot of self-control and discipline.
هذا رجل لديه الكثير من التحكُّم بالنفس و الانضباط

You'll forgive me if I have a problem lying unconscious before a man with sharp items at his disposal.
سامحني ان كانت لدي مشكلة بالاستلقاء مخدراً أمام رجل معه أدوات حادة

Though I am partial to a man with blood on his knuckles.
بالرغم من أني مرتبطة برجل يملئ أصابعه بالدم

See, a man with a rifle, he could have been some kind of photographer or soccer coach back in the day.
الرجل ذو البدقيّة ربّما كان مُصوّرًا أو مدرّب كرة قدم فيما خلا.

Your hunches notwithstanding, you're talking about a man with whom I've been partnered for 30 years.
حدبك على الرغم من، أنت تتحدّث عن الرجل مع من أنا شوركت ل30 سنة.

If ever you should meet a man with no top joint there..
لو أبدا أنت يجب أن تجتمع رجل بدون مفصل أعلى هناك

Does a man with my intellectual gifts play paintball on weekends?
أيلعب رجل بمثل قدراتي العقلية حرب الكراة الملونة نهايات الأسبوع؟

You seem to forget who I am, a man with business interests.
يبدو انت بدات بنسيان من اكون انا رجل صاحب تجارة

a man with a similar name worked at the Chamber of Commerce.
أعتقد أنى عملت مع رجل له أسم مماثل في غرفة التجارة

a man with... more emotional endurance than anyone I know.
رجل يملك تحمل عاطفي أكثر من أي شخص عرفت

So what would you say the probability is that a man with poor eyesight who hasn't fired a gun in over a year could shoot a man dead center mass with a Beretta model 86 from 60 feet away in a dark environment?
إذاً ما رأيك بأن الأرجحية هي أن رجلاً ذو ضعف بصر لم يستخدم مسدساً

Honest John Baconian was there ever a man with a more disingenuous name?
اونيست جون بيكونيون كان يرمز لكل رجل يحمل اسمًا أكثر من مخادع

I heard you're sheltering a man with crossed scars on his cheek.
سمعت بأنك تأوي رجلاً لديه ندبتان متقاطعتان على خده