"a miracle" - Translation from English to Arabic

• معجزة
• لمعجزة
• معجزه
• مُعجزة
• المعجزة
• بمعجزة
• أعجوبة
• كالمعجزة
• معجزةً
• المعجزات
• كمعجزة
• معجزةٌ
• معجزات
• بأعجوبة
• مُعجزه

What happened the second day was nothing short of a miracle.
الذي حدث اليوم الثاني لم يكن أقل من كونه معجزة.

A curse to your kind... a miracle to mine.
أنها لعنة بالنسبة لكِ ولكنها معجزة بالنسبة لي

- It would take a miracle to save him.
إنه في حالة حرجة جداً سيتطلب إنقاذه معجزة

It's a miracle that he survived that blast at all.
إنها لمعجزة أنه نجى من هذا الإنفجار من الأساس

It's a miracle my pants still need a fly.
انها معجزة أن سروالي مازال بحاجة الى سحاب

You know, it's a miracle I am still so humble.
تعلمون، بل هو معجزة أنا لا تزال متواضعة جدا.

For what it's worth, This is kind of a miracle baby.
لو كان لكلامي قيمة ما حدث لها كان طفل معجزة

It's a miracle that anyone survives in this hospital when they don't have you doing their surgery.
إنّها معجزة أن ينجو أيَ شخص في هذه المستشفى عندما لا يستخدمونكِ في إجراء جراحاتهم

It would take a miracle to get this rust-bucket going.
أصغي، يتطلب الأمر معجزة لنجعل هذا القطار القديم يتحرك

No, Steve foretold a miracle to come, a new leader.
لا، تنبأ ستيف بأن ثمة معجزة قادمة، قائد جديد

What happened in court is a miracle. Why can't you see that?
ما حدث في المحكمة كان معجزة لماذا لا يمكنك رؤية هذا؟

Her leaving Francesca 4 days is already a miracle Hey...
أنها معجزة انها تركت فرانشيسكا وحدها لأربعة أيام أسمع

It's a miracle you didn't sustain any damage from your fall.
إنها معجزة أنه لم يحدث أي ضرر من سقطتك هذه

I mean, you can't just sit back and close your eyes and expect a miracle to happen every time you throw the football.
أعني، لا يمكنك أن تغمض عينيك فقط و تتوقع أن تحدث معجزة كل مرة ترمي كرة القدم إنها لن تحدث فقط

Lyla, it would take a miracle for me to walk again.
ليلى، سيستوجب الأمر أن تحدث معجزة لي لأمشي مجددا أعني

But, hey, you know, you can always hope for a miracle, right?
لكن ، تعلم ، يمكنك دائماً أن تأمل حصول معجزة ؟

She wants to bring the church in to test the face in your backyard, to see if it's a miracle.
هي فقط تريد ان تحضر الكنيسة الى هنا لترى الوجه الموجود في فنائك لترى اذا كان هو معجزة

It's a miracle you two fall for each other.
إنها لمعجزة أن تغرما أنتما الإثنان ببعضكما البعض

A newborn baby is a miracle. Vaccines are miracles.
ولاده طفل جديد هي معجزه الامصال هي معجزه

Any guy swiping right on you is a miracle.
أى رجل يقوم بتفقدك عبر الإنترنت هى مُعجزة

You performed a miracle, and now she abandoned you, didn't she?
أنت من صنع المعجزة والآن هي من تلومك على هذا؟

It's more like a miracle to have something like F4.
..إنها أشبه بمعجزة ان يكون لديه مثل الـ إف4

Knowing I needed a miracle, my friends went to track down that little faith earler.
عالمين بحاجتي إلى أعجوبة قصد أصدقائي الشافي الصغير بالإيمان

You should see this on the hill. It's like a miracle.
يا إلهي, يجب أن ترى ذلك أعلى المنحدر إنها كالمعجزة

I assume you encountered a miracle being as you return with enough fish for a legion of men.
أفترض أنك واجهت معجزةً لكي تعود بهذا الكم من الأسماك للكثير من الأشخاص.

The thing requires you to, above all things, perform miracles, and you are a miracle worker.
أمرك يتطلب منك أكثر من أي شيء فعل المعجزات و أنت صانعة للمعجزات

And in what seemed a miracle, the battered air force held the Germans at bay in the historic battle of Britain.
وفيما بدا كمعجزة نجح سلاح الجو المنهك في رد الألمان

But I have to admit, it is, in its own way, a miracle.
لكن عليّ أنْ أُقرّ بأنّها بطريقتها الخاصّة معجزةٌ

I had no idea she'd be a miracle worker.
لم تكن لدي أدنى فكرة أنها ستكون صانعة معجزات

" Thanks to Almighty God, my daughter recovered by a miracle.
" أحمد الله العظيم أن ابنتي قد شفيت بأعجوبة.

- Yes! Holy shit, I'm a miracle!
يالقداستي ، إنني مُعجزه