"a missing persons" - Translation from English to Arabic

• شخص مفقود
• أشخاص مفقودين
• الاشخاص المفقودين
• رجل مفقود
• بشخص مفقود
• أشخاص مفقودون

We should call the police first and file a missing persons report.
يجب أن نتَصل بالشرطة أوَلاً ونسجَل بلاغاً عن شخص مفقود أوَلاً

Okay, I need you to call the police and file a missing persons report.
أودك أن تتصل بالشرطة وتتقدم ببلاغ عن شخص مفقود.

Not too long ago, the Prime Minister asked me to request a missing persons report.
منذ فترة ليست طويلة طلب مني رئيس الوزراء أن أقدم بلاغا عن شخص مفقود

Sorry to bother you, ma'am. I'm investigating a missing persons report.
آسف لإزعاجكِ، سيّدتي .أنني أتحرى عن أشخاص مفقودين

Hey, guys, a missing persons report just came in.
يا جماعة لقد وصل تقرير عن شخص مفقود للتو

We sent Officer Peck undercover on a missing persons case only to find out that person wasn't actually missing.
أرسلنا ضابطة بيك متخفية في قضية شخص مفقود فقط لنكتشف أن ذلك الشخص في الحقيقة كان ليس مفقود

Hello, Officer, yes, I would like to file a missing persons report.
مرحباً أيها الشرطي أريد أن أُبلغ عن شخص مفقود

So you don't wanna file a missing persons report?
إذا أنتم لا تريدوا عمل محضر عن شخص مفقود ؟

Look, if she's not back tomorrow, we'll file a missing persons report with federal police in Buenos Aires.
سنبلغ عن قضية شخص مفقود بالشرطة الفيدرالية في بوينس ايرس.

I'm gonna put out a missing persons report on my daughter Emily Kmetko.
ساضع بلاغ عن شخص مفقود ساعلن ان ابنتي ايميلي كومتكوا ضائعه

We're treating this as a missing persons case.
نحن نتعامل مع القضية على أنها قضية شخص مفقود

If there was a missing persons report... someone there is looking for him.
..إن كان هناك تقرير عن شخص مفقود فلا بد أن أحدهم يبحث عنه

His fiancee filed a missing persons report that afternoon.
سجّلت خطيبته بلاغ عن شخص مفقود بعد ظهر ذلك اليوم.

Yeah, we used her on a missing persons case last year.
نعم, لقد استخدمناها في قضية شخص مفقود السنة الماضية

I understand, ma'am, but again, we can't yet treat this as a missing persons case.
افهم سيدتي لكن مجددا لا يمكننا التعامل مع هذا كقضية شخص مفقود

This is no longer a missing persons investigation.
هذا لم يعد تحقيقاً عادياً بخصوص شخص مفقود

They found a missing persons report that matched your description.
لقد وجدوا تقرير أشخاص مفقودين طابق مواصفاتك

NOT ENOUGH TIME HAD ELAPSED FOR IT TO BE CONSIDERED a missing persons CASE...
ليس بما فيه الكفاية وقت إنقضى لأنه إلى تكون حالة أشخاص مفقودين معتبرة...

Congratulations, you are the lead suspect in a missing persons case.
تهانينا، أنت المشتبه به الرئيسي في قضية الاشخاص المفقودين

I got a missing persons alert out on Jay Lappert.
لقد عممت بلاغاً عن رجل مفقود بأسم (جاي لابرت)

If you don't have a corpse or a missing persons report, you don't have a case.
إذا لم يكن لديك جثه أو بلاغ بشخص مفقود فأنه ليس لديك قضيه

How long does someone have to be gone before you can file a missing persons report?
كَمْ مِنَ الوقتِ شخص ما يَجِبُ أَنْ يُختَفي أمامك يُمْكِنُ أَنْ يَحْفظَ أشخاص مفقودون يَذْكروا؟