"a national report submitted" - Translation from English to Arabic

• تقرير وطني مقدم
• تقرير وطني مقدَّم
• تقرير وطني أُعدّ
• تقرير وطني مقدّم
• تقرير وطني أُعد

(a) A national report submitted in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/BHR/1);
(أ) تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/BHR/1)؛

(a) A national report submitted in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/TUN/1);
(أ) تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/TUN/1)؛

(a) A national report submitted in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/MAR/1);
(أ) تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/MAR/1)؛

(a) A national report submitted in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/PHL/1);
(أ) تقرير وطني مقدَّم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/PHL/1)؛

(a) A national report submitted in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/2/ROM/1);
(أ) تقرير وطني أُعدّ وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG..6/2/ROM/1)؛

(a) A national report submitted / written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/IDN/1);
(أ) تقرير وطني مقدم/عرض كتابي أُعِد وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/IDN/1)؛

(a) A national report submitted in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/FIN/1);
(أ) تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/FIN/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/GBR/1);
(أ) تقرير وطني مقدم/عرض مكتوب أُعِد وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/GBR/1)؛

(a) A national report submitted in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/DZA/1);
(أ) تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/DZA/1)؛

(a) A national report submitted in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/POL/1);
(أ) تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/POL/1)؛

(a) A national report submitted made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/CZE/1);
(أ) تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/CZE/1)؛

(a) A national report submitted in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/2/GAB/1);
(أ) تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/2/GAB/1)؛

(a) A national report submitted made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/2/GHA/1);
(أ) تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (الوثيقة (A/HRC/WG.6/2/GHA/1؛

(a) A national report submitted in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/2/PER/1);
(أ) تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/2/PER/1)؛

(a) A national report submitted in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/2/GTM/1);
(أ) تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/2/GTM/1)؛

(a) A national report submitted in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/2/KOR/1);
(أ) تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/2/KOR/1)؛

(a) A national report submitted in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/2/ZAB/1);
(أ) تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/2/ZAB/1)؛

(a) A national report submitted in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/2/JPN/1);
(أ) تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/2/JPN/1)؛

(a) A national report submitted in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/2/PAK/1);
(أ) تقرير وطني مقدَّم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/2/PAK/1)؛

(a) A national report submitted / written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/3/BHS/1);
(أ) تقرير وطني أُعدّ وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG..6/3/BHS/1)؛

(a) A national report submitted in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/2/BEN/1);
(أ) تقرير وطني مقدّم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/2/BEN/1)؛

(a) A national report submitted in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/2/CHE/1);
(أ) تقرير وطني أُعد وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/2/CHE/1)؛