"a nervous" - Translation from English to Arabic

• عصبي
• عصبياً
• عصبى

His spouse also had a nervous breakdown since the incident.
وتعرضت زوجته أيضاً إلى انهيار عصبي منذ وقوع الحادث.

I really don't know what goes into a nervous breakdown.
أنا حقا لا أعرف ما يدور إلى انهيار عصبي.

I've already tried all of Betty's quackery on Lester, nearly gave the poor man a nervous breakdown.
لقد حاولت بالفعل تطبيق جميع شعوذات بيتي على ليستر، كدت اسبب انهياراً عصبياً للرجل المسكين.

He's all right. He's just having a nervous breakdown.
اوه, انه على مايرام انه فقط تعرض لانهيار عصبى

Have a nervous breakdown, ignore your half-naked girlfriend. Give me two seconds.
عندك إنهيار عصبي ، تتجاهل صديقتك النصف عارية ِ اعطني ثانيتين

My little boy had a nervous breakdown and tried to drink bleach.
أبني الصغير أصيب بإنهيار عصبي و حاول أن يشرب مبيض الملابس

He expect us to babysit him... while he have a nervous breakdown?
, هل يتوقّع منّا أن نجالسه بينما يعاني انهيار عصبي ؟

It's a nervous time. They're pacin'around, smokin'like chimneys.
إنه وقت عصبي.إنهم يدورون حول انفسهم و يدخنون كالمداخن

Lord, I'm on the verge of a nervous meltdown.
يا إلهي, أنا على وشك الإصابة بإنهيار عصبي

Because I had a nervous breakdown in high school.
لأن كان لدي أنهيار عصبي في المدرسه الثانويه

It's a therapist's office, pretend you're having a nervous breakdown.
إنها عيادة طبيب نفسي تظاهري بأن لديك أنهيار عصبي

I mean, how do you not have a nervous breakdown?
أقصد ، كيف بأنكِ لا تصابين بإنهيار عصبي ؟

I would have had a nervous breakdown ages ago.
لولا هذا لأصابني انهيار عصبي من زمن بعيد

Well, if you must know, he's having a nervous breakdown.
حسنٌ، إذا ما كنت تصر، إنه يمر بإنهيار عصبي

He has a nervous tic. He's always nodding his head.
إنه يعاني من تشنج عصبي إنه يومئ برأسه دائماً

Well, that's foolish and ignorant, but it's not a nervous breakdown.
حسنا، هذا هو أحمق وجاهل ، كنه ليس بانهيار عصبي.

When I met you you were a nervous, jittery loser.
عندما التقيت بك كنتَ عصبياً خاسر بعصبية شديدة

Well, apparently, one of my waitresses is having a nervous breakdown.
حسناً, على مايبدو, إحدى نادلاتي تواجه إنهياراً عصبياً.

Not that kind of hospital. He had a nervous breakdown.
ليس هذا النوع من المستشفيات لقد كان لديه انهيار عصبى

Well, dude, you just seem like a freaking about to have a nervous breakdown half the time.
حسنا , أنت تبدين هلعه من أن تحصلى على أنهيار عصبى معظم الوقت