"a nice guy" - Translation from English to Arabic

• رجل لطيف
• شاب لطيف
• شخص لطيف
• رجلاً لطيفاً
• رجل طيب
• رجل جيد
• رجل رائع
• رجلا لطيفا
• شخص جيد
• شخصاً لطيفاً
• شاباً لطيفاً
• رجلٌ لطيف
• فتى لطيف
• شخصا لطيفا
• شاب رائع

a nice guy, but never really initiated, you know?
رجل لطيف, ولكنه لم يقم بمبادرة حقيقة قط.

Okay, I don't think so. I think he's a nice guy.
حسناً أنا لا أعتقد هذا أنا أعتقد أنه رجل لطيف

She's 18, dude. Come on. I know you're a nice guy.
إنها بالـ18 ، يا رجل هيا أعلم بأنّك رجل لطيف

I just thought that was the benefit of having sex with a nice guy, is he was nice to you.
أنا لست قلقة, أنا فقط اعتقدت أن تلك هي الفائدة من مضاجعة شاب لطيف, وهو كان لطيفًا معي

But I mean dangerous, dangerous, you said he was a nice guy.
انت لم تقل انه خطير جدا لقد قلت انه شخص لطيف

I thought I was finally dating a nice guy for once.
حسبت أني أخيراً أواعد رجلاً لطيفاً لمرة واحدة في حياتي

Yeah, no, he is a nice guy, but he's not a... nice guy nice guy, you know what I'm saying?
نعم , لا أنه رجل لطيف , لكن أنه ليس رجل جيد حقاً , تعلمين مالذي أقصدة ؟

I can't be held responsible for being a nice guy, right?
لا يمكنني أن أكون مسؤولا لكوني رجل لطيف أليس كذلك؟

Look, I'm a nice guy. You can ask anybody.
إسمعا، أنا رجل لطيف يمكنكما سؤال أيّ شخص

So, when you talk ethics and values and honesty, and I'm a nice guy and you're a nice guy
اذن، عندما نتحدث عن الإلحاد و القيم و الأمانة و أنا رجل لطيف و أنت أيضا كذلك

Look, where has being a nice guy gotten you, huh?
انظر، حيث يجري رجل لطيف حصلت لك، أليس كذلك؟

Everybody kind of says that deep down he's a nice guy.
الجميع نوعًا ما كانوا يقولون ان بأعماقه هو رجل لطيف

You seem like a nice guy, and this doesn't feel fun anymore.
انت تبدو شاب لطيف و هذا لم يعد ممتع بعد الان

Why can't I meet a nice guy?
لماذا لا استطيع ان اتعرف على شاب لطيف؟ انني شاب لطيف

Don't go there. People like me. I'm a nice guy.
لا تتطرق إلى هذا, الناس يحبونني أنا شخص لطيف

Why was he gone, he was such a nice guy.
لماذا هو قد رحل لقد كان رجلاً لطيفاً جداً

I did it for love. I know he seemed like a nice guy and all that.
لقد فعلت هذا من أجل الحب أعلم أنه يبدو رجل طيب

I'm sorry. No offense, you're a nice guy. I'm just not into you that way.
انا آسفه ، انت رجل رائع لكنني لا أميل لك

Don't get me wrong, he seems like a nice guy, but my father's nice and he's not funny either.
لا تضللنى ,انه يبدو كرجل لطيف ولكن ابى كان رجلا لطيفا,ولكنه لم يكن مرح كذلك

How could a nice guy like you, a good person, not want to save Kitty's life?
كيف لشاب لطيف مثلك ، شخص جيد لا يريد أن ينقذ حياة كيتي ؟

Try to be a nice guy, and that's the thanks I get.
أحاول أن أكون شخصاً لطيفاً وهذا هو الشكر الذي أحصل عليه

Steve's weak, immoral and a liar, but still a nice guy.
ضعيف ، خلاعي ، وكذاب لكنه لا يزال شاباً لطيفاً

Dad's a nice guy and we still wonder about him.
أبينا رجلٌ لطيف ومع ذلك لا نزال نتسائل حياله.

A lot of effort just to convince yourself your boyfriend's a nice guy.
تُبذلين كثير من الجهد فقط لكي تقنعي نفسك بأن عشيقك فتى لطيف

Jason is in your office, working. Uh-huh. Seems like a nice guy.
جيسون في مكتبك ,يعمل يبدو شخصا لطيفا يذكرني ب...

Oh great! Well, tell him thanks. And since uh, Joey seems like such a nice guy, maybe we could go on a date sometime?
قل له شكراً, و بما أن (جوي) يبدو شاب رائع ربما يمكننا الخروج؟