"a permanent forum on" - Translation from English to Arabic

• محفل دائم يعنى
• منتدى دائم يعنى
• منتدى دائم معني
• محفلا دائما يعنى
• محفل دائم معني

Establishment of a permanent forum on Indigenous Issues
إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين

Establishment of a permanent forum on indigenous issues
إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين

2000/22 Establishment of a permanent forum on Indigenous Issues
2000/22 إنشاء منتدى دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين

The Working Group reiterated its call for the establishment of a permanent forum on people of African descent at the United Nations.
ودعا الفريق العامل مرة أخرى إلى إنشاء منتدى دائم معني بالمنحدرين من أصل أفريقي لدى الأمم المتحدة.

9.38 The Economic and Social Council, in its resolution 2000/22, decided to establish, as a subsidiary organ of the Council, a permanent forum on indigenous issues, consisting of 16 members, 8 members to be nominated by Governments and elected by the Council, and 8 members to be appointed by the President of the Council following formal consultations with the Bureau and the regional groups, through their coordinators.
9-38 قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2000/22، أن ينشئ، كجهاز فرعي من أجهزة المجلس، محفلا دائما يعنى بقضايا الشعوب الأصلية، يتألف من 16 عضوا، ثمانية منهم ترشحهم الحكومات وينتخبهم المجلس، وثمانية يعينهم رئيس المجلس بعد إجراء مشاورات رسمية مع المكتب والمجموعات الإقليمية عن طريق منسقيها.

Programme budget implications of draft resolution 3 on the establishment of a permanent forum on indigenous issues
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار 3 بشأن إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين

The exception concerns the draft resolution 3 on the establishment of a permanent forum on indigenous issues.
ويتعلق الاستثناء بمشروع القرار 3 بشأن إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين.

Administrative and programme budget implications of the draft resolution on the establishment of a permanent forum on
ما يترتب على مشروع القرار بشأن إنشــاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين من

Administrative and programme budget implications of the draft resolution on the establishment of a permanent forum on indigenous issues
ما يترتب على مشروع القرار بشأن إنشاء محفل دائم يعنى بقضايـا السكـان الأصليين من آثار إداريـة

2000/87. Establishment of a permanent forum on Indigenous Issues 358
2000/87 إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين 403

3. Establishment of a permanent forum on Indigenous Issues
إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين

2000/87 Establishment of a permanent forum on indigenous issues
2000/87 إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين

Establishment of a permanent forum on Indigenous Issues
إنشاء منتدى دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين

One option would be to create a permanent forum on migration and development, modelled on the Permanent Forum on Indigenous Issues.
ويتمثل أحد الخيارات في إنشاء منتدى دائم معني بالهجرة والتنمية، على غرار المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

a permanent forum on people of African descent should be established and a United Nation declaration on the promotion of, and full respect for, the human rights of people of African descent should be drafted.
وينبغي إنشاء منتدى دائم معني بالمنحدرين من أصل أفريقي كما ينبغي صوغ إعلان بشأن تعزيز حقوق الإنسان بالمنحدرين من أصل أفريقي واحترام تلك الحقوق احتراماً تاماً.

9.32 The Economic and Social Council, in its resolution 2000/22, decided to establish, as a subsidiary organ of the Council, a permanent forum on indigenous issues, consisting of 16 members, 8 members to be nominated by Governments and elected by the Council and 8 members to be appointed by the President of the Council following formal consultation with the Bureau and the regional groups, through their coordinators.
9-32 قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2000/22، أن ينشئ، كجهاز فرعي من أجهزة المجلس، محفلا دائما يعنى بقضايا الشعوب الأصلية، يتألف من 16 عضوا، ثمانية منهم ترشحهم الحكومات وينتخبهم المجلس، وثمانية يعينهم رئيس المجلس بعد إجراء مشاورات رسمية مع المكتب والمجموعات الإقليمية عن طريق منسقيها.

2000/22 Establishment of a permanent forum on Indigenous Issues
2000/2 إنشاء محفل دائم معني بقضايا السكان الأصليين