Was there a plastic bag found at the scene? | Open Subtitles | هل عُثر على كيس بلاستيكي في مسرح الجريمة؟ |
Even a plastic bag would do at this point. | Open Subtitles | حتى كيس بلاستيكي سيفي بالغرض في هذه المرحلة. |
When she refused to answer the questions, the officers put a plastic bag containing lime over her head. | UN | وعندما رفضت الإجابة على الأسئلة، وضع رجال الشرطة على رأسها كيسا من البلاستيك يحتوي على كلس. |
Most of my whiskey comes from a plastic jug. | Open Subtitles | معظم ما أشربه يكون ويسكي من زجاجة بلاستيكية |
All right, everybody, this is Marco, he's a plastic surgeon. | Open Subtitles | حسنا جميعا, هذا ماركو , إنه جراح تجميل بالبلاستيك |
She's an "it." A CPU wrapped in a plastic pyramid. | Open Subtitles | إنها شيء جماد , جهاز معالجة مغطى بهرم بلاستيك |
If the test is carried out with a plastic film this must be used as described below: | UN | وفي تلك الحالة ينبغي استخدام الغشاء البلاستيكي على النحو التالي: |
That's why you should never use Groupon to find a plastic surgeon. | Open Subtitles | لذلك علينا ألا نستخدم إطلاقا مواقع الإنترنت للبحث عن أطباء التجميل |
During the beatings and torture, he had a plastic bag placed over his head so as not be able to see who was beating him. | UN | وأثناء الضرب والتعذيب، وُضع على رأسه كيس بلاستيكي لكي لا يتمكن من رؤية من يضربه. |
a plastic wire similar to the one found on the crime scene was reportedly found in the warehouse, after having been transferred from the author's apartment. | UN | وذُكر أنه عُثر في المستودع على سلك بلاستيكي شبيـه بالذي عثر عليـه في مسرح الجريمة، بعد نقله من مسكن صاحب البلاغ. |
The 15-year-old girl was stomped on while lying prone, kicked on the leg and had a plastic bag placed over her head. | UN | وبينما كانت الفتاة البالغة 15 عاما مستلقية على بطنها داسوها بالأقدام وركلوا ساقها، وأدخلوا رأسها في كيس بلاستيكي. |
Something that I can do with a microphone and a plastic bag. | Open Subtitles | هذا الشيء يمكنني أنا القيام به مع ميكروفون وكيس من البلاستيك |
Liquor out of a plastic cup and couples therapy. | Open Subtitles | الخمور للخروج من كوب من البلاستيك والأزواج العلاج. |
A composite packaging consisting of a plastic receptacle in a metal drum may be used instead of the inner and intermediate packagings. | UN | ويمكن استخدام عبوة مركبة تتكون من وعاء من البلاستيك داخل اسطوانة معدنية بدلاً من العبوات الداخلية والوسيطة. |
From a plastic knife, or something that could get past security? | Open Subtitles | من سكينة بلاستيكية أو أي شيء يمكنه عبور البوابات الأمنية |
Soldiers opened fire with paintballs and rubber bullets as they boarded, hitting and injuring one woman in the face with either a plastic bullet or a paintball. | UN | وفتح الجنود النار بكرات طلاء وطلقات مطاطية أثناء صعودهم على متن المركب، وضربوا وأصابوا سيدة واحدة في الوجه إما بطلقة بلاستيكية أو بكرة طلاء. |
It is planned that the new ID will be a plastic card with numerous security measures. | UN | ويخطط أن تكون بطاقة الهوية الجديدة بطاقة بلاستيكية تتضمن العديد من التدابير الأمنية. |
Unless you marry a plastic surgeon you don't have to worry. | Open Subtitles | لا داعي ان تقلقى الا فى حالة زواجكِ بجراح تجميل |
You can go home in a plastic bag tonight, John. | Open Subtitles | تستطيع أن تعود الى المنزل فى كيس بلاستيك الليلة |
I have a meeting with a new client, a plastic surgeon. | Open Subtitles | لا، لا أستطيع عندي اجتماع مع موكّل جديد جرّاح تجميلي |
- The facial scar. Eton boy gets a cut on his head, and he needs a plastic surgeon, he gets a plastic surgeon. | Open Subtitles | هناك ندبة بالوجه، لقد حصل الفتى على جرح برأسه وإحتاج إلى إجراء عملية تجميلية |
- Doris says some stores carry a plastic replica of your vagina. | Open Subtitles | دوريس تقول بعض القصص حمل نسخة بلاستيكيه طبق الاصل من مهبلها |
Among those massacred was a six-year old girl, who was tied to a tree, her face covered with a plastic bag, until she died. | UN | وبين ضحايا المجزرة فتاة في السادسة من عمرها صلبت إلى جزع شجرة ووضع رأسها في كيس من البلاستك حتى ماتت. |
2.3 In the absence of sanitation facilities in the cell, a plastic pail was provided as toilet. | UN | 2-3 ونظراً لعدم توفر مرافق صحية في الزنزانة، أعطي أصحاب البلاغ دلوا بلاستيكيا لاستخدامه كمرحاض. |
Mauritius has a well developed sanitary landfill and a plastic recycling factory. | UN | ويوجد لدى موريشيوس مقلب صحي للنفايات على درجة جيدة من التطور ومصنع ﻹعادة تدوير اللدائن. |
There was a clicking sound, like a switch, or hitting a plastic of some kind. | Open Subtitles | كان هناك صوت نقر، مثل مفتاح، أو ضرب على بلاستك أو نوعًا ما. |
Is there some reason you were driving around with a plastic doll strapped into his baby seat? | Open Subtitles | أهنالك سبب يجعلكِ تتسكّعين بسيّارتك مع دمية بلاستيكيّة مربوطةٍ إلى مقعد الصغار؟ |