"a police station" - Translation from English to Arabic

• مركز الشرطة
• مركز للشرطة
• مركز شرطة
• مخفر للشرطة
• مخفر الشرطة
• مخفر شرطة
• قسم شرطة
• مراكز الشرطة
• قسم الشرطة
• أحد مخافر الشرطة
• ومركز شرطة
• مركز الشرطه
• مركزاً للشرطة
• أحد أقسام الشرطة
• محطة شرطة

In addition, the complainants were called for questioning to a police station.
وبالإضافة إلى ذلك، جرى استدعاءهما إلى مركز الشرطة من أجل استجوابهما.

In a police station visited, there were neither special places dedicated to juveniles nor specialized police officers assigned to such cases.
وفي مركز للشرطة زاره، لم يكن هناك مكان مخصص للأحداث، ولا أفراد شرطة متخصصون في التعاطي مع تلك القضايا.

Back in the Ottoman days, this place was a police station.
مرة أخرى في أيام العثمانيين، كان هذا المكان مركز للشرطة.

Reportedly, he was held for two days in a police station in Bekabad, eastern Uzbekistan, 150 kilometres from Tashkent.
وقيل إنه حُبس يومين في مركز شرطة في بيكاباد، شرقي أوزبكستان، على بعد 150 كلم من طشقند.

At Bafwasende, two rapes at a police station have been reported.
ففي بافواسيندي أُعلن عن حادثتي اغتصاب في مخفر للشرطة.

Minors who are detained do not sleep at a police station if there is a detention facility for minors in the area.
ولا يجوز أن يقضي الأحداث المحتجزون الليل في مخفر الشرطة إذا كان هناك مرفق احتجاز للأحداث في المنطقة.

When he refused to comply with the order, he was arrested, refused to prove his identity, then was detained overnight in a police station and released the next day.
ولدى رفضه امتثال الأمر، أوقف، فرفض إثبات هويته، فاحتجز ليلة في مخفر شرطة ثم أفرج عنه في اليوم التالي.

Charles, probably shouldn't have done that in a police station.
تشارلز, لم يكن عليك فعل ذلك. في مركز الشرطة.

Detective, a police station is no place for kids.
أيتها المحققة.. مركز الشرطة ليس مكان مناسب للأطفال

On one occasion, he was taken to a police station by police officers and was forced to leave his bag outside.
فاقتاده ضباط شرطة ذات مرة إلى مركز الشرطة وأُرغم على ترك حقيبته خارج المركز.

Okay, honey, you're on speaker phone in a police station.
حسنا، والعسل، وأنت على المتكلم الهاتف في مركز للشرطة.

The fifth day, he was transferred to a police station, where an official of the British Consulate informed him that he was going back to London the following day.
وفي اليوم الخامس، نقل إلى مركز للشرطة حيث أبلغه مسؤول في القنصلية البريطانية بأنه سيعود إلى لندن في اليوم التالي.

Alham Naif Abu Salah, a student at Damascus University, was released on NIS 50,000 bail and on condition that she reported daily to a police station in the Golan for the following 45 days.
وأطلق سراح إلهام نايف أبو صلاح، وهي طالبة في جامعة دمشق بكفالة ٠٠٠ ٥٠ شاقل جديد وشرط أن تثبت وجودها يوميا في مركز للشرطة في الجولان طيلة اﻷيام اﻟ ٤٥ التالية.

A suspect being questioned at a police station in England and Wales is entitled to free legal advice under this scheme.
ويحق للمشتبه فيه الذي يجري استجوابه في مركز شرطة في انكلترا وويلز، بموجب هذه الخطة، الحصول على المشورة القانونية.

a police station in Mile 91 was burnt down by students, after a clash with the police.
وأقدم الطلاب على حرق مركز شرطة في منطقة الميل 91 بعد مشاجرة مع رجال الشرطة.

Aliens shall be accommodated at the Centre for a period of up to 180 days, upon the decision issued by a police administration or a police station.
ويودع الأجانب في المركز لمدة تصل إلى 180 يوما، بموجب قرار صادر عن إدارة شرطة أو مركز شرطة.

A suicide bomb exploded in north-eastern Baghdad close to a police station. Eight people were killed and many were wounded.
فجَّر انتحاري قنبلة شمال شرق بغداد بقرب مخفر للشرطة فقتل ثمانية أشخاص وجُرح كثيرون.

The maximum detention period at a police station and public prosecutor's office was 10 days at each place respectively.
وفترة الاحتجاز القصوى في مخفر الشرطة وفي النيابة العامة هي ٠١ أيام في كل مكان منهما.

Detention in a police station is a temporary measure pending the availability of transportation and/or accommodation in a place of safety.
والاعتقال في مخفر شرطة اجراء مؤقت ريثما يتوافر النقل أو الايواء في مكان آمن.

He was transferred to a police station and further interrogated and beaten.
ثم نُقل إلى قسم شرطة لمزيد من الاستجواب والضرب.

Conversely, it could happen that a person was transferred from a pretrial detention centre to a police station for the purposes of the pretrial investigation.
وعلى عكس ذلك، يمكن نقل شخص من مركز احتجاز مؤقت إلى أحد مراكز الشرطة لإجراء التحقيق.

Have you ever been to a police station, young lady?
هل ذهبت من قبل الى قسم الشرطة ايها الشابة؟

In the evening of the same day he was taken to a police station in the countryside.
وفي مساء نفس اليوم اُقتيد إلى أحد مخافر الشرطة في الريف.

Rent-free premises for Force headquarters, accommodations for military companies, sites for five observation posts, an observer station and a police station
أماكن عمل بدون إيجار لمقر القوة، إقامة للسريات العسكرية، مواقع لخمسة مراكز للمراقبة، مركز للمراقبين ومركز شرطة

You'd think that one place money would be safe is a police station.
وانت تظن انه المكان الوحيد الذي تكون فيه النقود في مأمن هو مركز الشرطه

This place was a police station when I worked here.
كان هذا المكان مركزاً للشرطة عندما عملتُ هنا

(j) Including as an auxiliary measure in sentences, and for a maximum of two years, the obligation to report regularly to a police station;
(ي) وتضمين الأحكام تدبيراً إضافياً وهو الالتزام بالإبلاغ المنتظم إلى أحد أقسام الشرطة خلال مدة أقصاها سنتان؛

In another serious incident, a group of nine armed men attacked a police station in Lia, north of Zugdidi.
وفي واقعة خطيرة أخرى، هاجمت مجموعة مؤلفة من تسعة رجال مسلحين محطة شرطة في ليا الواقعة شمالي زُغديدي.