"a pro" - Translation from English to Arabic

• محترف
• محترفة
• محترفاً
• محترفا
• مُحترف
• محترفه
• المحترف
• المحترفين
• الموالية
• كمحترف
• مؤيد
• مُحترفة
• موالية
• محترفين
• للمحترفين

You're lucky. You got to be a pro ballplayer for 15 years.
‫أنت محظوظ , تمكنت أن تكون لاعب محترف لمدة 15 سنة

My daddy says I can play with a pro team.
. أبي يقول أني أستطيع اللعب مع فريق محترف

ERT's going over the alarm system but this guy's a pro.
الدخول الغير شرعي سيطلق جرس الأنذار، ولكن هذا الرجل محترف

You were great. Really. I thought you were a pro.
أنت كنت عظيمة , حقاً أعتقدت أنك كنت محترفة

All the intel suggested this guy was a pro, he wasn't gonna be taken alive.
والمخابرات إقترحت أن هذا الرجل كان محترفاً ما كان سيريد أن نقبض عليه حياً

Why would a pro blow off two barrels with a shotgun instead of saving one for his target?
ولم يقوم شخص محترف بإطلاق طلقتين من بندقيته عوضاً عن إنقاذ واحد من أجل هدفه ؟

The guy's good. He's a pro. We'll get there.
ذلك الرجل جيد، انه محترف اننا سنصل لهناك

What happens when she finds out you're no longer a pro bowler?
ماذا سيحدث عندما تكتشف بأنك لم تعد لاعب بولنغ محترف ؟

YEAH. ITSAID THAT YOUR RECORD WAS 2 AND 7 AS a pro.
أجل , قالوا أن سجلك كان 2 و 7 كلاعب محترف.

Okay, I am not a pro, but I think you got to swing the bat in order to hit the ball.
حسنا .أنا لست محترف ولكن أعتقد أن عليك أن تأرجح يديك لك تضرب الكرة

He's a pro thief, he only deals in big game and guys that cross him wish they hadn't.
إنه لص محترف يعمل فقط فى العمليات الكبرى و الأشخاص الذين يتعدوه يتمنوا لو أنهم لم يفعلوا

He'll get all the coddling he wants at Linda's. She's a pro.
سوف يحصل على التربية الحسنة عند ليندا فهي محترفة

They got me opening in a couple of weeks with a pro band.
لقد جعلوني أفتتح الحفل خلال .أسبوعين مع فرقة محترفة

You'd think she'd be a pro by now, but I don't know.
أعتقد أنها ستكون محترفة الآن لكن لا أعلم

When I go a pro and I get rich rich, I'll let you wash my car.
عندما أصبح محترفاً و أصبح ثري للغاية ، سأسمح لك بغسل سيارتي

But if the guy's a pro, you think he's gonna let someone who can I.D. Him go?
ولكن إن كان الرجل محترفاً فهل تظنه سيدع شخصاً بإمكانه التعرف إليه يحيا؟

But I've known I've wanted to be a pro mma fighter
ولكني عرفت أني أريد أن أكون مقاتلا محترفا في فنون الدفاع عن النفس

Well, not to worry. I had a pro clean up the mess.
حسناً ، لا تقلق بشأن الأمر ، لقد وظّفت مُحترف لتنظيف الفوضى

High collar and baggy pants say, "I'm a pro!"
ياقة عالية وملابس داخلية متهدلة يقولانِ, " "أَنا محترفه!

Jeremy Roenick played 18 years as a pro, 500 goals scored.
جيريمي رونيك لعب 18 عاما المحترف , سجل 500 هدفا

You sure learn quick, one time with my brother and you're a pro.
لقد فعلت ذلك بسرعة وتصرفت كأنك من المحترفين

He's this intense fuck from Detroit, who just kind of spouts out all his stats and just talks about what a pro prospect he is.
هو هذه اللعنة مكثفة من ديترويت، الذين مجرد نوع من ينبثق من كل احصائيات له وفقط يتحدث عن ما الموالية احتمال هو.

Now you get out there and pick up a pro, bro.
الآن، أخرج إلى هُناك والتقطتها كمحترف ، يا أخي

When, in fact, there's two of'em and one of'em is a pro.
عندما ، في الواقع ، هناك اثنان من 'م واحدة من 'م هو مؤيد.

From the moment I caught my first wave, I knew that I wanted to be a pro surfer
منذ اللحظة التي تغلبت فيها علي أول موجة لي, عرفت أنني أود أصبح راكبة أمواج مُحترفة.

As expected, my beard was a pro at the pin stick.
كما كان متوقعاً، لحيتي كانت موالية لعصا الدبوس

They locked the gate, shot the survivors like fish in a barrel... which is a pro tactic, and they left their calling card.
وأغلقوا البوابة وأطلقوا النيران على الناجيين كما يـُـطلق النار على الأسماك في البرميل وهذا أسلوب محترفين

They've got a pro league with new stadiums and everything.
لديهم دوري للمحترفين بالاضافة لملاعب جديدة و كل شيء