"a recorded vote was taken on" - Translation from English to Arabic

• أجري تصويت مسجل على
• أُجري تصويت مسجل على
• أجري تصويت مسجل بشأن
• وأجري تصويت مسجل على
• أُجريَ تصويت مسجل على
• جرى تصويت مسجل على
• تم إجراء تصويت مسجل على
• في إجراء تصويت مسجل على
• أُجري تصويت مسجّل على
• أُجري تصويت مسجل بشأن
• أجرى تصويت مسجل على
• وأُجري تصويت مسجل على
• وجرى تصويت مسجل على
• أجري تصويت مسجّل على
• أُجري تصويت مُسجَّل على

33. a recorded vote was taken on the amendment to draft resolution A/C.3/65/L.23/Rev.1 contained in document A/C.3/65/L.63.
33 - أجري تصويت مسجل على التعديل على مشروع القرار A/C.3/65/L.23/Rev.1 الوارد في الوثيقة A/C.3/65/L.63.

12. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/64/L.20.
12 - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/64/L.20.

19. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/64/L.21/Rev.1.
19 - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/64/L.21/Rev.1.

4. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/62/L.10.
4 - أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/62/L.10.

7. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/64/L.40.
7 - أجري تصويت مسجل بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.40.

12. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/64/L.16.
12 - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/64/L.16.

8. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/64/L.50.
8 - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/64/L.50.

12. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/63/L.31.
12 - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/63/L.31.

16. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/52/L.23/Rev.1.
١٦ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/52/L.23/Rev.1.

64. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/52/L.69/Rev.1.
٦٤ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/52/L.69/Rev.1.

4. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.4/53/L.9.
٤ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.4/53/L.9.

7. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.4/53/L.11.
٧ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.4/53/L.11.

25. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/62/L.21/Rev.1.
25 - أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/62/L.21/Rev.1.

47. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/60/L.34, as amended.
47 - أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/60/L.34، بصيغته المعدلة.

28. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.4/53/L.17.
٢٨ - أجري تصويت مسجل بشأن مشروع القرار A/C.4/53/L.17.

10. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/63/L.24/Rev.1.
10 - وأجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/63/L.24/Rev.1.

951. At the same meeting, at the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution.
951- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أُجريَ تصويت مسجل على مشروع القرار بناءً على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

23. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/64/L.12.
23 - جرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/64/L.12.

14. a recorded vote was taken on the draft resolution.
14 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.

26. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/53/L.36.
٦٢ - وشرع في إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/53/L.36

39. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/62/L.29.
39 - أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/62/L.29.

20. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/65/L.17/Rev.1.
20 - أُجري تصويت مسجل بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.17/Rev.1.

68. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.4/54/L.10.*
68 - أجرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.4/54/L.10*.

36. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/52/L.40.
٣٦ - وأُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/52/L.40.

10. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.4/57/L.9.
10 - وجرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.4/57/L.9.

59. a recorded vote was taken on the proposed amendment to paragraph 9 of the draft resolution.
59 - أجري تصويت مسجّل على التعديل المقترح على الفقرة 9 من منطوق مشروع القرار.

35. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/61/L.38/Rev.1.
35 - أُجري تصويت مُسجَّل على مشروع القرار A/C.3/61/L.38/Rev.1.