"a restaurant" - Translation from English to Arabic

• مطعم
• مطعماً
• المطعم
• أحد المطاعم
• مطعما
• لمطعم
• بمطعم
• للمطعم
• أحد مطاعم
• ومطعم
• مطعمٌ
• مطعماَ

That still doesn't explain why you were fighting at a restaurant.
الذي لا يزال لا يفسر لماذا تشجرتي معه في مطعم

Later, we went to a restaurant to eat food.
في وقت لاحق، وذهبنا إلى مطعم لتناول الطعام.

I've booked a table at a restaurant tonight at 8:00.
لقد حجزت طاولة في مطعم هذه الليلة الساعة الثامنة

What, does he got a restaurant on La Cienega or something?
هل يمتلكُ مطعماً في لاسنيقا أو شئٍ من هذا القبيل؟

This is not like a restaurant. Lobsters don't run. Okay?
ليس كما في المطعم الكركند ليس جميلاً ، حسناً؟

A bar or a restaurant we control so the odds are better of us taking her alive.
شريط أو مطعم ونحن السيطرة وبالتالي فإن الاحتمالات هي أفضل منا أخذها على قيد الحياة.

This paladar is a restaurant, but it's in a home?
هذا الشقّ عبارة عن مطعم لكنه في المنزل ؟

a restaurant in this location with you at the helm, we could gross 50 Gs a night.
مطعم في هذا المكان وبقيادتك يمكننا أن نحصل على ربح صافي 50 ألف في الليلة

This is a restaurant. People come here to eat.
هذا مطعم الناس يأتون إلى هنا لتناول الطعام

No, man, I'm here at a restaurant in Chinatown with my girlfriend.
لا , انا هنا فى مطعم فى الحى الصينى مع صديقتى

Somebody told me about a restaurant I thought you might enjoy.
شخصٌ ما دلّني على مطعم اعتقد ربّما قد تستمتعين هناك

There's a restaurant opposite and they sends us food, splendiferous food.
كان هناك مطعم في الجهة المقابله. يرسلون لنا الغذاءَ ..

I mean, was it a restaurant, or her apartment, or a bar?
هل أقصد أكان في مطعم أم في منزلها أم في حانة؟

THERE WAS A DETONATION AT a restaurant ON DELAWARE.
كان هناك انفجار في مطعم في ولاية ديلاوير.

Aren't we supposed to go to a restaurant or something like that?
لما لا نذهب إلى مطعم ما أو شيئاً من هذا القبيل

a restaurant that serves only peanut butter and jelly.
مطعم يقدم فقط زبدة الفول السوداني و الجيلي

So if he tells me a restaurant's great, I know I don't want to go there, because it'll be rubbish.
وإنْ أخبرني بأنّ مطعماً ما جميلٌ؛ فسأعرف أنني لا أرغب في الذهاب إليه، لأنه سيكون قذراً

I read in Time Out that that place is so exclusive, it's technically not even a restaurant.
قرأتُ في مكان ما أن هذا المكان حصري جداً إنه تقنيا ليس حتى مطعماً

There's Addison, so I guess Derek's at a restaurant by himself.
حسناً هذه أديسون إذن أعتقد ان ديريك في المطعم لوحده

Joss, this will be my third try at a restaurant.
جوس، وهذا سيكون محاولة الثالثة لي في أحد المطاعم.

If I understood him correctly, the United States navy is building a restaurant on property owned by his family.
إن كنت قد أصبت في فهم ما قاله، فإن القوات البحرية للولايات المتحدة تبني مطعما على أرض تملكها أسرته.

There was a restaurant robbery on the Upper East Side, a few hours ago.
كان هناك سرقة لمطعم في الجانب الشرقي الشمالي قبل عدة ساعات

You want me to stop by a restaurant, get you some lunch?
،هل تريد أن نمر بمطعم ما و أحضر لك طعام الغداء؟

I've never seen you so excited about a restaurant.
لم أراك أبداً من قبل متحمس حول الذهاب للمطعم

On 3 November, in Gardez City an improvised explosive device detonated at a restaurant in a bazaar, killing four civilians and injuring 21 civilians.
وفي 3 تشرين الثاني/نوفمبر، في مدينة غرديز، انفجرت عبوة ناسفة يدوية الصنع في أحد مطاعم الأسواق.

Another two spaces had been earmarked for a bookshop and a restaurant, respectively, but the University had not been able to conclude an agreement with suitable tenants for use of those spaces.
وخصص حيزان آخران لمتجر لبيع الكتب ومطعم على التوالي، بيد أن الجامعة لم تتمكن من إبرام عقد مع مستأجرين ملائمين لشغل هذين الحيزين.

(Mills) a restaurant in North Carolina.
مطعمٌ في كارولاينا الشماليه

I own a restaurant, Bruce; I think I know
أنا أملك مطعماَ يا بروس، أعتقد أنني أعرف