"a small amount of something" - Translation from English to Arabic

It was emphasized that even a small amount of money can make a big difference and that innovative women can make something happen out of practically nothing (as demonstrated in Liberia).
وجرى التأكيد على أن أي مبلغ مالي، مهما صغر، يمكن أن يصنع فارقا كبيرا وأن تحلي المرأة بروح الابتكار يمكنها من الإنجاز مهما انعدمت الموارد بالفعل (كما ثبت في ليبريا).

And in case you're thinking of trying something, what you're looking at is only a small amount of what we brought.
وفي حالة أنك تفكر في تجريب شيء ما، ما تراه الآن هو فقط مقدار بسيط ممّا جلبناه.

That would at least require dry yeast, hydrogen peroxide, and a small amount of liquid dish soap, maybe some, you know, bathroom or drain cleaner, some balloons or something like that, few other common household sundries.
وهذا من شأنه على الأقل تتطلب الخميرة الجافة، بيروكسيد الهيدروجين، وكمية صغيرة من صحن الصابون السائل، و ربما بعض، كما تعلمون، الحمام أو نظافة هجرة،