"a smoke" - Translation from English to Arabic

• سيجارة
• للتدخين
• دخان
• الدخان
• التدخين
• سيجاره
• سجائر
• ادخن
• بالتدخين
• بسيجارة
• لأدخن
• دخانية
• ندخن
• سجارة
• لندخن

Wait until lunch is served. Say you want a smoke.
انتظر حتّى يُقدم الغداء أخبرهم أنك تريد تدخين سيجارة

I was just about to have a smoke. Join me?
كنت اريد الحصول على سيجارة .هل تود الانضمام معي؟

He snuck out to have a smoke early this morning, okay?
خرج خلسة ليدخن سيجارة في وقت مبكر صباح اليوم، افهمت؟

I thought it was Rachmaninoff. I'm going for a smoke.
إعتقد أنه كان رجل ثريا من قبل سأذهب للتدخين

You think this robbery might be a smoke screen for a hit?
هل تعتقد أن السرقة ربما كانت ستار دخان لإخفاء حقيقة الجريمة؟

Is a smoke screen for what you really are.
هي ستار من الدخان الذي يخفي حقيقتك الفعلية

I could use a smoke. We could go for a ride. My Firebird's out back.
يمكنني أن أستفيد من بعض التدخين لقد حذرتني أمي من الناس مثلك

After I told him you were coming,he told the guys he was going out for a smoke.
بعد أن أخبرته أنكم قادمون,أخبر الرفاق انه خارج لتدخين سيجاره

- Any idea where I can get a smoke?
أتعلمين أين يمكنني الحصول على سيجارة ؟ ?

Walked out to grab a smoke, and my phone lit up with messages and missed calls.
خرجتُ بعدها لتدخين سيجارة و أضيء هاتفي, بسبب الرسائل و المكالمات الفائتة

Can't a lady have a smoke and a tinkle without having to worry about her baby?
ألا يمكن أن تدخن إمرأة سيجارة وتقضي حاجتها بدون أن تقلق على طفلتها؟

I just need to pee, grab a latte and have a smoke.
أحتاج فقط إلى التبول وأحضر قهوة مخففة وأدخن سيجارة

Tell you what, boys, I'm kind ofjonesing, so I'm gonna find someone I can bum a smoke off of outside, all right?
أحتاج سيجارة بشده سأذهب لأجد شخصاً أقترض منه سيجارة بالخارج

If our hit man stood here with a smoke, he'd have eyes on the entrance and the exit.
لو الرجل الذى ضربها وقف هنا مع سيجارة لقد كان لدية عيون على المداخل والمخارج

After 1:00 checks, Gretta always goes out for a smoke.
بعد فحص الساعة الواحدة تخرج جريتا للتدخين في الخارج

Snuck a smoke, figured what's the big deal, right?
وتسللتُ للتدخين وقلتُ ما هو الخطب الجلل، حسناً؟

Using the flow of the highway as a smoke screen, dumping the bodies hundreds of Miles apart.
يستعملون تدفق الطربق السريع ،كشاشة دخان يلقون الجثث متباعدة مئات الأميال.

But when I processed the sticky gunk, it's actually... a smoke residue, specifically from a strain of cannabis sativa.
لكن عندما فحصت المادة اللزجة إنها في الواقع ..بقايا دخان ، بالتحديد من

Leave a few cigarette butts on the ground, and anybody coming by will assume someone was just sneaking a smoke break.
أترك بعض أعقاب السجائر على الأرض وأي أحد يأتي ويجدها سيفترض بأن أحدا ما كان فقط يتسلل لخرق الدخان

Only one. I just learned I like a smoke after I read my sexy-time novellas.
واحد فقط، إكتشفت أنني أحب التدخين بعد قراءة قصصي الجنسية المثيرة.

You -- you -- y-you want a smoke o-or something? W-what?
أنت تريدين سيجاره أو شياء ما ماذا ؟

Do we get a last meal or a smoke or anything, or just talk?
هل لديكم وجبة أخيرة أو سجائر أو أي شيء أم مجرد كلام؟

Youknow,whatever,Ismoke when I drink, sometimes I'll have a smoke.
تعرفين, أياً كان, أنا ادخن عندما أشرب, أحياناً أدخن

She was enjoying a smoke when her oxygen tank blew up.
كانت تستمتع بالتدخين أثناء عمل أسطوانة الأوكسجين

Can I bum a smoke, please? No.
لو سمحتِ هل لي بسيجارة ؟

I don't know what you think you're doing, but I'm going outside for a smoke, where if you have the nerve to show your ass,
أنا لا أعلم مالذي تظن نفسك فاعلاً لكنني سأخرج لأدخن وإذا كنت تملك الجرأة لتظهر نفسك

If I miracle ear anything, I'll send a smoke signal.
أذا استشعرت أي شيء سوف أرسل إليكم إشارة دخانية

Because I think we all oughtta have a smoke.
لأن علينا أن ندخن جميعاً السجائر

Could I get a smoke?
هّل يُمكننيّ الحصول على سجارة

- Let's go for a smoke. - I don't.
ـ لنذهب لندخن ـ إنّي لا أدخن