"a soccer" - Translation from English to Arabic

• كرة قدم
• بكرة القدم
• كرةِ قدم
• كرة القدم في
• في لعبة كرة القدم
• في كرة القدم

But this wasn't a soccer game. This was the blow business.
لكن هذه ليست مباراة كرة قدم بل إنها أعمال كارثية

I wanna live in Spain, maybe marry a soccer player.
أريد العيش في إسبانيا, وربما أتزوج بلاعب كرة قدم.

A large group of men were brought to a soccer field near Nova Kasaba.
وأحضرت مجموعة كبيرة من الرجال إلى ملعب كرة قدم بالقرب من نوفاكاسابا.

NATO fighter aircraft made visual contact with a MI-8 helicopter landing at a soccer field in the town of Jablanica.
رصدت طائرات الناتو المقاتلة، بصريا، طائرة عمودية من طراز مي-٨ تهبط في ملعب كرة قدم في بلدة يابلانيكا.

Corporal Kim will get rewards for winning a soccer game.
.العريف كيم سوف يحصل على جائزه لفوزة فى مبارة كرة قدم

So it's either gonna be a soccer player or a Los Angeles policeman.
لذا إما أن يكون لاعب كرة قدم أو شرطي في لوس أنجلوس

I... I got her a soccer ball sewn at a girls school in Kabul.
لقد حصلت لها على رداء كرة قدم مخيط في مدرسة فتيات في كابول

I'm also going to become a soccer player, an author, an artist, and a toy seller.
أنا ايضاً سوف اصبح لاعبة كرة قدم ومؤلفة وفنانة وبائعه العاب

She got hit in the head with a soccer ball way too many times.
أصابتها كرة قدم في رأسها مرات كثيرة للغاية

She's a soccer player-- good one-- and she wants to quit soccer.
أنها لاعبة كرة قدم لاعبة جيدة وهي تريد اعتزال اللعب

And hopefully catch a soccer game while I'm there.
وآمل أن أشاهد مباراة كرة قدم لك فيما أنا هناك

Matt has a soccer game tomorrow. I have a report I have to finish.
مات لديه مباراة كرة قدم غدا هناك تقرير علي ان أنهيه

They're practically born kicking a soccer ball down there, whatever they play with.
إنهم يولدون وهم يركلون كرة قدم هناك بم يلعبون به هناك ..

And our dorm all had a soccer competition.
و جميع من في غرفتنا لديهم منافسة كرة قدم

In six months' time, this dirt will be replaced by a soccer pitch with no rival outside a stadium.
خلال 6شهور, سنستبدل هذه الأرض, بإستاد ملعب كرة قدم ليس له نظير بالخارج

- You are the one who cried over a soccer jersey.
- أنت الذي كنت تبكي على قميص لفريق كرة قدم

Now, in the yard tomorrow, there's a soccer game at 2:00.
الآن في الساحة ، غداً هناك لعبة كرة قدم الساعة الثانية

I was down 100 grand on a soccer game.
خسرت حينها مئة ألف دولار في مباراة كرة قدم

Well, you don't have to be a soccer fan or gay
حسنا، لست بحاجة لأن تكون معجبا بكرة القدم أو شاذا

I knew that ball was not a soccer ball.
عَرفتُ بأنّ هذه الكرةِ ما كَانتْ كرةِ قدم.

So, Lara Sonnenland, on her way to a soccer game on the Upper East Side.
في طريقها في طريقها الى لعبة كرة القدم في أعلى الجهة الشرقية

She's at a soccer game.
انها في لعبة كرة القدم.

The festivities culminated with a soccer match between Mozambique and Nigeria.
واختتمت الاحتفالات بمباراة في كرة القدم بين موزامبيق ونيجيريا.