"a statement was also" - Translation from English to Arabic

    • ببيان أيضا
        
    • أيضا ببيان
        
    • ببيان أيضاً
        
    • أيضاً ببيان
        
    • ببيان كذلك
        
    • وألقى كلمة أيضا
        
    • وألقى كلمة كذلك
        
    • وأدلى بكلمة أيضا
        
    • وألقت كلمة أيضا
        
    • بيانا أيضا
        
    • الى بيان ألقاه
        
    a statement was also made by the observer for ICRC. UN وأدلى ببيان أيضا المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية.
    a statement was also made by the representative of UNCTAD. UN وأدلى ببيان أيضا ممثل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.
    a statement was also made by a representative of the Office for Disarmament Affairs on behalf of the Coordinating Action on Small Arms mechanism. UN وأدلى ببيان أيضا ممثل مكتب نزع السلاح باسم آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة.
    a statement was also made by the representative of Spain. UN وأدلى أيضا ببيان الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة.
    a statement was also made by the representative of the International Organization for Migration. UN وأدلى ممثل المنظمة الدولية للهجرة أيضا ببيان.
    a statement was also made by the representative of the IPCC. UN وأدلى ممثل الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ببيان أيضاً.
    a statement was also made by the observer for the International Committee of the Red Cross. UN وأدلى ببيان أيضا المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية.
    a statement was also made by the observer for the International Committee of the Red Cross. UN وأدلى ببيان أيضا المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية.
    a statement was also made by the Co-Chair, H.E. Mr. Abdulaye Wade, President of the Republic of Senegal. UN وأدلى ببيان أيضا الرئيس المشارك، فخامة السيد عبد الله واد، رئيس جمهورية السنغال.
    a statement was also made by the observer of the Sovereign Military Order of Malta. UN وأدلى ببيان أيضا ممثل منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.
    a statement was also made by the Director, Office of ECOSOC Support and Coordination. UN وأدلى ببيان أيضا مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    a statement was also made by the Chair of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. UN وأدلى ببيان أيضا رئيس اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    61. a statement was also made by the representative of UNEP. UN 61 - وأدلى ببيان أيضا ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
    135. a statement was also made by the representative of UNEP. UN 135 - وأدلى ببيان أيضا ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
    a statement was also made on behalf of the indigenous peoples organizations. UN وأُدلي ببيان أيضا باسم منظمات الشعوب الأصلية.
    a statement was also made by the representative of the International Labour Organization. UN وأدلى ممثل منظمة العمل الدولية أيضا ببيان.
    a statement was also made by the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. UN وأدلت أيضا ببيان رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    a statement was also made by the observer for the Interna-tional Organization for Migration (IOM). UN وأدلى أيضا ببيان المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة.
    a statement was also made by the observer for the International Committee of the Red Cross. UN وأدلى ببيان أيضاً المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية.
    a statement was also made by a representative of the IPCC. UN وأدلى أيضاً ببيان ممثل للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.
    a statement was also made by the representative of the Organization for Security and Cooperation in Europe. UN وأدلى ببيان كذلك ممثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
    a statement was also made by the representative of Ukraine on behalf of GUAM. UN وألقى كلمة أيضا ممثل أوكرانيا نيابة عن منظمة الديمقراطية والتنمية الاقتصادية.
    a statement was also made by the observer for Penal Reform International. UN 94- وألقى كلمة كذلك المراقب عن المنظمة الدولية لإصلاح النظم العقابية.
    a statement was also made by the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States. UN وأدلى بكلمة أيضا ممثل جمهورية فنـزويلا البوليفارية باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي.
    a statement was also made by the representative of Canada in her capacity as rapporteur of the Intergovernmental Group of Experts on Lessons Learned from United Nations Congresses on Crime Prevention and Criminal Justice. UN وألقت كلمة أيضا ممثلة كندا، بصفتها مقرّرة فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالدروس المستفادة من مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
    a statement was also made by the representative of ECA. UN وألقى ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بيانا أيضا.
    553. a statement was also made by the Observer for Switzerland (55th). UN ٣٥٥- كما استمعت اللجنة الى بيان ألقاه المراقب عن سويسرا )٥٥(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more