"a week before" - Translation from English to Arabic

• قبل أسبوع من
• أسبوع قبل
• قبل اسبوع من
• وقبل أسبوع
• بأسبوع قبل
• أسبوعا قبل
• قبل إسبوع من
• الأسبوع قبل
• اسبوع قبل
• إسبوع قبل

Isabel Luna's lease in Valencia is dated a week before these people placed the ad for a groomer.
إن عقد ايجار ايزابيل لونا في فلنسيا كان قبل أسبوع من وضع هؤلاء الناس هذا الاعلان

The last one took place a week before the robberies began.
آخر حفل جرى كان قبل أسبوع من بداية عمليات السطو.

Well, I started dating this chick Vanessa a week before Valentine's day, and now I'm on the hook to get her a present.
حسناً، لقد بدأت أواعد تلك الفتاه فنيسا قبل أسبوع من عيد الحب والأن أنا مضطر أن أحضر لها هديه خطأ عفوي

You said I had a week before that damn thing blows.
أجل، أنا لدي أسبوع قبل أن ينفجر هذا الشيء الملعون

I give it a week before he's unemployed, smoking pot, and you're all living in a van full of back hair.
أعطيها أسبوع قبل أن عاطل عن العمل، والتدخين وعاء، و وأنت وجميع الذين يعيشون في عربة مليئة الشعر الخلفي.

Just once, when she placed her order a week before she was killed.
فقط مرة واحدة عندما وضعت طلبها قبل اسبوع من مقتلها

The Summit secretariat will submit its recommendations to the preparatory committee a week before the start of each committee meeting.
وستقدم أمانة مؤتمر القمة توصياتها إلى اللجنة التحضيرية قبل أسبوع من بداية كل اجتماع للجنة.

Richardson asked me to call him a week before my trip for an answer.
وطلب مني ريتشاردسون أن أتصل بــه قبل أسبوع من سفري ليعطيني جوابا.

About a week before your sister took her life... what were you doing for a living then?
‫قبل أسبوع من انتحار أختك، ‫ما المهنة التي كنت تمارسها آنذاك؟

But when he parked 220 pounds of TNT outside of a downtown Bogotá shopping center a week before school started up again, no one could deny he had gone too far.
لكن عندما وضع 90 كيلوغراماً من المتفجرات خارج مركز تسوق في وسط بوغوتا قبل أسبوع من بداية الدراسة

Plus she dumped him a week before she was killed.
بالإضافة إلى أنها قطعت علاقتها به قبل أسبوع من مقتلها

- Hey! You mean since you fired me a week before the holidays?
أتعني منذ أنّ طردتماني قبل أسبوع من الاعيـــاد ؟

Several of the phones were used in Brooklyn a week before the kidnapping.
مجموعة من الهواتف اُستخدمت في بروكلين قبل أسبوع من الاختطاف.

Danger looked for him, bout a week before he introduced himself.
بحث دانجر عنه لمدة أسبوع قبل أن يقدم نفسه لنا

Maternity leave lasts 13 weeks, and the woman must stop all work a week before the birth and not return to work until 12 weeks afterwards.
ويجب أن تتوقف المرأة عن العمل لمدة أسبوع قبل الوضع وألاَّ تعود إلى عملها إلاَّ بعد 12 أسبوعاً من تاريخ الوضع.

Besides... knowing Jace, I give it a week before Valentine's begging us to take him back.
إلى جانب بمعرفتي بجيس، أعطيه أسبوع قبل ان فلانتين يتسول لنا لاعادته

a week before the wedding, I realized I couldn't stay in New York any longer.
قبل اسبوع من الزفاف أدركت أنه لا يُمكنني البقاء في نيويورك بعد الآن

Red Dawg's widow said he was always religious, but a week before he died, he came home from a prayer meeting and was a changed man filled with divine glory.
ارملة دي دوغ قالت بانه دائما ما كان متدينا لكن قبل اسبوع من مماته عاد الى المنزل بعد اجتماع صلاة

Only a week before, its war machine had launched a savage attack on the inhabitants of the Gaza Strip that had killed some 150 people, over 40 of them children.
وقبل أسبوع فقط شنت آلتها الحربية هجوما وحشيا على سكان قطاع غزة، أسفر عن مقتل حوالى 150 شخصا، من بينهم أكثر من 40 طفلا.

The Asians brought their earthquake kits to school a week before the last earthquake.
الاسيويون جلبوا تبأتهم للزلزال للمدرسة بأسبوع قبل الزلزال الاخير.

Her passport was returned a week before she travelled to Syria with her husband and children.
وقد أعيد إليها جواز سفرها أسبوعا قبل سفرها إلى سوريا برفقة زوجها وطفليها.

About a week before the election, one of my sources sent me some documents that showed bribery.
قبل إسبوع من بدأ الإنتخابات، أحد مصادري أرسل لي وثائق تدينه بالرشوة

I mean, just breakfast four or five times a week before work.
أعني, الفطور فقط لـ5 أو 4 مرات في الأسبوع قبل الذهاب للعمل

That's what animal hoarders say a week before their houses get condemned.
هذا ما يقولونه مكتنزوا الحيوانات اسبوع قبل ان تدان منازلهم

Apparently they're backed up, and it's gonna be at least a week before they can process our claim.
وعلى ما يبدو لديهم الكثير من القضايا وعلى الأقل سيمضي إسبوع قبل أن يعالجوا طلبنا التعويضي