"a wonderful job" - Translation from English to Arabic

• بعمل رائع
• بعملٍ رائع
• عملاً رائعاً
• وظيفة رائعة
• شغل رائع
• بعملِ رائع

She'll tell you you did a wonderful job, and if people don't like it, they're just jealous.
ستخبرك بأنكِ قمتي بعمل رائع وإذا لم يعجب الناس بها فهم يشعرون بالغيرة وحسب

I think y'all are doing a wonderful job controlling the media.
اظن من انكم تقومون بعمل رائع بالتحكم بوسائل الإعلام

Wow, you did a wonderful job reconstructing this skull, Dr. Fuentes.
نجاح باهر، لقد قمت بعمل رائع إعادة بناء هذه الجمجمة، الدكتور فوينتيس.

You've done a wonderful job maintaining your weight, Frank.
لقد قمت بعملٍ رائع بمحافظتك على وزنك ..

I want to say to both of you that I think you've done a wonderful job.
أريد أن أخبركما أنكما أنجزتما عملاً رائعاً.

He had a wonderful job, sold it to the highest bidder.
كانت لديه وظيفة رائعة باعها إلى من دفع السعر الأعلى

Martin, I can't tell you what a wonderful job you've done with them.
مارتن، أنا لا أَستطيعُ إخْبارك الذي a شغل رائع تَنتهي مِنْهم.

And even if you feel lost sometimes, you've been doing a wonderful job running the house for me.
وأيضاً إذا كنت تشعر بالضياع بعض الأوقات ، لقد قمت بعمل رائع ، بإدارة المنزل بدلاً مني

Even with a tight budget, you've done a wonderful job.
حتى مع قلة الأمكانيات فقد قمتِ بعمل رائع

You and your men do such a wonderful job... protecting the weak and the innocent.
أنت ورجالك تقومون بعمل رائع في حماية الضعفاء الأبرياء

Boy, you did a wonderful job making those signs.
يا إلهي، لقد قمتم بعمل رائع بصنع هذه اللافتات

Harry and Doris Morgan did a wonderful job raising me.
هارى و دوريس مورجان قاموا بعمل رائع لتربيتى

You've done a wonderful job! You sure you don't want any money?
لقد قمت بعمل رائع هل أنت متأكد انك لا تريد أى أموال ؟

My God, he's done a wonderful job. Now look, here's $20,000.
يا إلهى،أنه يقوم بعمل رائع أنظر هذه 20000

You've done a wonderful job of convincing me that I'm changing for the better...
لقد فعلت بعمل رائع من إقناع لي أنني تغيير نحو الأفضل...

They've done a wonderful job erasing the scars.
لقد قاموا بعمل رائع في محو الندوب

He did a wonderful job, but, after all, that's the kind of thing he does well.
لقد قام بعمل رائع هذا ما يفعله جيداً

Well, and I think you've done a wonderful job with your "peek-a-boob" look.
حسنا، وأعتقد أنك قد فعلت بعمل رائع مع الخاص "نظرة خاطفة المعتوه" تنظر.

They did a wonderful job, don't you think?
لقد قاما بعمل رائع ، ألا تعتقدين ذلك؟

I have three of the more disparate inmates that I've ever had, and each of them are doing a wonderful job.
لديَ ثلاثة من أكثَر السجناء يأساً سبقَ لي التعامُل معهم و كُل واحد منهُم يقومُ بعملٍ رائع

Oh... you did such a wonderful job raising that boy.
لقد قمتي بعملِ رائع بتربيتك لهذا الطفل