"a word with" - Translation from English to Arabic

• بكلمة مع
• التحدث مع
• كلمة مع
• أتحدث مع
• بكلمة معك
• في كلمة
• محادثتك
• الحديث مع
• أتكلم مع
• كلمة معك
• التكلم مع
• نتحدث مع
• أحادثك
• بكلمه معك
• اتحدث مع

May I have a word with your son, sergeant?
هل تسمح لي بكلمة مع ابنك ،سيدي ؟

I was hoping to have a word with Mrs. Christow.
كنت اريد التحدث مع السيدة كريستو ها هى ذا

Look, we already had a word with the Air India chief.
انظروا، كان لدينا بالفعل كلمة مع رئيس الخطوط الجوية الهندية.

I wanna have a word with my little sister alone. Would that be okay?
اسمع , أريد أن أتحدث مع أختي على إنفراد هل لاتمانع ؟

Excuse me, Mr Dudley, sir. Can I have a word with you?
عذراً , سيد دادلي , سيدي هل لي بكلمة معك ؟

Ensign, a word with your XO.
نرغب في كلمة مع مديرك التنفيذي يا حاملة الراية

You wouldn't mind if I had a word with Mrs. Stewart, would you?
أن كنت لا تمانع هل لي بكلمة مع السيدة ستيوارت، هل؟

Gentlemen, good-den ! a word with one of you.
السادة المحترمون، عرين جيد هل لى بكلمة مع أحدكم

I need to have a word with a few of your firefighters.
أحتاج إلى التحدث مع بعض من الأطفائين في مركزك

Deputy, I wonder if I might have a word with that young man.
ايها الشرطي اتسائل لو بإمكانني التحدث مع هذا الفتى تيو ارجريسار

I'd like a word with Dr. Woods. Alone. If I were you, I wouldn't be alone with me right now.
ارغب فى التحدث مع الدكتورة ووذز ان كنت مكانك , لما كنتُ سأجلس معى الآن

I was hoping I could maybe have a word with Uncle Rulon.
كنت آمل أنني يمكن أن يكون ربما كلمة مع العم رولون.

Guys, do you mind if I have a word with Tim?
الرجال، هل تمانع لو كان لدي كلمة مع تيم؟

But I was just having a word with that old lady over there.
لكنني كنت أتحدث مع تلك الإمرأة العجوز هناك

Could I have a word with you a moment, sir?
أيمكنني أن أحظى بكلمة معك على انفراد، سيدي ؟

Dr. Boyd, a word with you in my chambers.
دكتور بويد اريدك في كلمة معي في مكتبي

I was hoping I could just have a word with you for a second.
كنتُ آمل لو كان بإمكاني محادثتك قليلًا

Deputy, I wonder if I might have a word with that young man.
أيها الشرطي أتسائل لو بإمكاني الحديث مع هذا الفتى

Sweet ass. Well, if you'll excuse me, I'd like to have a word with my associate.
حسنا، لو سمحت لي، أريد أن أتكلم مع شركائي

Jack, sweetheart, can I have a word with you please, babe?
جاك، حبيبتي، هل يمكن أن يكون كلمة معك رجاء، فاتنة؟

I'd like to have a word with this alleged manager.
أود التكلم مع هذا الذي يدعو نفسه مدير أعمال

In that case, maybe we need to have a word with your husband.
في هذه الحالة، ربما يجب أن نتحدث مع زوجكِ

I would like to have a word with you right here and right now. Yes, ma'am.
أود أن أحادثك هنا والآن. حسنًا,ياسيدتي.

I shall have to have a word with you-know-who.
أنا سوف أحظي بكلمه معك ، تعلم كيف.

First of all, I've had a word with the Imam at Redcliffe Mosque about the school musical last month.
قبل كل شئ، كنت اتحدث مع الامام في جامع ريديلفيك بخصوص الحفل الموسيقي الشهر الماضي