"abdel rahman" - English Arabic dictionary

    Abdel Rahman

    proper noun
    عَبْدَالرَحْمَان
    عَبْدَالرَحْمَن

    "abdel rahman" - Translation from English to Arabic

    • عبد الرحمن
        
    • وعبد الرحمن
        
    Mudawi Ibrahim Adam and Abdel Basit Abbas Hussein had been released and Kamal Abdel Rahman was under investigation by the district attorney in accordance with the law. UN وأفرج عن مضوي ابراهيم آدم وعبد الباسط عباس حسين، بينما يحقق النائب العام المحلي مع كمال عبد الرحمن وفقاً للقانون.
    Mr. Abdel Rahman Ebrahim, Under-Secretary General, Ministry of Justice UN السيد عبد الرحمن ابراهيم، الأمين العام المساعد لوزارة العدل
    Sudan Abdel Ghaffar Abdel Rahman Hassan, Kureng Akuei Pac UN عبد الغفار عبد الرحمن حسن ، كورنغ أكوي باك السودان
    Americans may be kidnapped to secure Abdel Rahman's release UN خطف أمريكيين وارد ﻹطلاق عبد الرحمن ولا علاقة
    Mr. Ahmad Abdel Rahman Sweilem " Detained in the West Bank since 11 January 1994. UN السيد أحمد عبد الرحمن سويلم اﻷونروا محتجز في الضفة الغربية منذ ١١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٤
    Abdel Rahman Abdel Rahim Al Ajlouni UN عبد الرحمن عبد الرحيم العجلوني
    Early yesterday evening, Hamas member Abdel Rahman Al-Shaludi deliberately drove at full speed onto a Jerusalem train platform, killing baby Chaya and injuring eight others. UN ففي ساعة مبكرة من مساء أمس، قام عبد الرحمن الشلودي عضو حركة حماس بقيادة سيارته عمدا بأقصى سرعة باتجاه رصيف قطار القدس مما أسفر عن مقتل الطفلة شيا وإصابة ثمانية آخرين بجراح.
    Concerning Mr. Abdel Rahman Marwan Ahmad Samara UN بشأن السيد عبد الرحمن مروان أحمد سمارة
    Saudi Arabia Omar Mohammed Kurdi, Abdel-Rahim M. Al-Ghamidi, Mutlq Bin Saleh Al-Debjan, Abdalla Abdel-Rahman Al-Yousif, Abdel Rahman Hamdan Al-Shamrani, Fahd Nasir Al-Manna, Mohamed Bin Nasir Al-Awla, Ahmed Abdel-Karin Al-Marzouki, Saud Al-Mutlaq, Su’ud Al-Mutlaq UN عمر محمد الكردي، عبد الرحيم الغامدي، مطلق بن صالح الديجان، عبدالله بن عبد الرحمن اليوسف، عبد الرحمن حمدان الشمراني، فهد ناصر المناع، محمد بن ناصر العوله، أحمد عبد الكريم المرزوقي، سعود المطلق
    7. Moussa Abdallah Abdel Rahman Durghameh Alshawani UN 7 - موسى عبد الله عبد الرحمن درغامه الشواني
    Mr. Ahmad Abdel Rahman Sweilem " Detained in the West Bank since 11 January 1994. UN السيد أحمد عبد الرحمن سويلم محتجز في الضفة الغربية منذ ١١ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١
    In another incident, a 15-year-old boy, Abdel Rahman Asaad Shamlah, was reportedly rushed to hospital from the interrogation cells at Ashkelon prison when he lost all motor coordination. UN وفي حادثة أخرى، أفيد أن عبد الرحمن أسعد شملة، وهو صبي يبلغ من العمر٥ ١ عاما نقل على وجه الاستعجال من زنزانات الاستجواب في سجن عسقلان الى المستشفى عندما فقد تماما القدرة على التحكم في حركاته.
    By letter dated 10 November 1997, the Government confirmed the arrest of the first three persons, but denied the arrest of Abdel Rahman al-Amin. UN وفي رسالة مؤرخة في ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١، أكدت الحكومة القبض على اﻷشخاص الثلاثة اﻷُول ولكنها أنكرت القبض على عبد الرحمن اﻷمين.
    How true is the recent report that you cautioned Washington against continuing the imprisonment of Sheikh Omar Abdel Rahman? UN * ما هي علاقتكم بعمر عبد الرحمن وما صحة ما أشيع أخيرا عن تحذيراتكم لواشنطن من مواصلة سجن الشيح عمر عبد الرحمن؟
    Sheikh Omar Abdel Rahman is a great personality as far as the Islamic world is concerned, and we are considering ways to convince the United States Government to release him. UN والشيح عمر عبد الرحمن شخصية عظيمة على المستوى العالم الاسلامي ونفكر في كيفية التوصل الى ما يمكن أن يقنع الحكومة اﻷمريكية باﻹفراج عنه.
    Abdel Rahman was sentenced to life in prison for planning a war of violence in the United States that included the bombing of the United Nations building, bridges and tunnels leading into New York and the assassination of political and religious leaders. UN وكان قد حكم على عبد الرحمن بالسجن مدى الحياة بسبب تخطيطه لشن حرب عنيفة في الولايات المتحدة تشمل تفجير مبنى اﻷمم المتحدة، وجسور وأنفاق مؤدية الى نيويورك، واغتيال قادة سياسيين ودينيين.
    Statements were made by Mr. Abdel Rahman Salah El-Din, Deputy Minister for Foreign Affairs of Egypt, Mr. Zakaria ElAgha of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization, and himself. UN وأضاف أن السيد عبد الرحمن صلاح الدين، نائب وزير خارجية مصر، والسيد زكريا الأغا، عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية قد أدلوا ببيانات.
    Mr. Abdel Rahman Marwan Ahmad Samara. UN السيد عبد الرحمن مروان أحمد سماره.
    Concerning Mr. `Abdel Rahman alShaghouri. UN بشأن السيد عبد الرحمن الشاغوري.
    5. According to the information submitted, Mr. Abdel Rahman alShaghouri was arrested by security personnel on 23 February 2003 at a checkpoint between the towns of Qunaytra and Damascus. UN 5- وفقاً للمعلومات المقدمة، ألقي القبض على السيد عبد الرحمن الشاغوري من قبل أفراد الأمن يوم 23 شباط/فبراير 2003 عند نقطة تفتيش بين مدينة القنيطرة ودمشق.
    178. On 16 April, IDF demolished two houses in Sureif that belonged to Abdallah Ghneimat and Abdel Rahman Ismail Ghneimat, whom Israel believed to be members of the Sureif Hamas cell. UN ١٧٨ - وفي ١٦ نيسان/ أبريل، هدم جيش الدفاع اﻹسرائيلي منزلين في صوريف يملكهما عبد الله غنيمات وعبد الرحمن اسماعيل غنيمات، اللذين تعتقد إسرائيل أنهما عنصران في خلية حماس في صوريف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more