"about the woman" - Translation from English to Arabic

• عن المرأة
• بشأن المرأة
• عن الإمرأة
• بخصوص المرأة
• حيال المرأة
• عن المرأه التى

Canan thinks that some evil forces, whatever they are about the woman's death, are trying to possess her.
شانون تعتقد ان هناك قوة شيطانية او ايا كان عن المرأة التى ماتت تحاول ان تركبها

Not you, I'm talking about the woman in the show.
لم أكن أتحدثُ عنك، بل عن المرأة التي بالمسلـسل.

Well, and maybe an opportunity to learn a little more about the woman you're dating.
أو ربما فرصة لتعلم المزيد عن المرأة التي تواعدها.

I just keep thinking about the woman that I lost.
أنا فقط أستمر بالتفكير بشأن المرأة التي فقدتها

What about the woman who was so concerned about her appearance
ماذا عن الإمرأة التي كَانتْ لذا قلق بشأن ظهورِها

Are you talking about the woman who was in the annex house?
هل تتحدث عن المرأة التى كان فى المبنى الملحق ؟

Can you tell me about what happened, about the woman who did this?
أيمكنكِ إخباري بما حصل، عن المرأة التي فعلت هذا؟

I'd like to know a little bit more about the woman I'm trusting.
أود أن أعرف القليل عن المرأة التي اثق بها

That could be my chance to find out something about the woman holding me in that photo.
يمكن أن تكون فرصتي لمعرفة شيء عن المرأة عقد لي في تلك الصورة.

You know, a few years ago, I could have told you everything about the woman in that photograph.
كان بأمكاني أن أخبرك قبل بضع سنوات كل التفاصبل عن المرأة الموجودة في الصورة

I want to know about the woman who almost married my son.
أريد أن أعرف عن المرأة التي كادت تتزوج إبني

The one about the woman who took you away with the green and red lights.
عن المرأة التي اختطفتك بالأضواء الخضراء والحمراء.

That old ghost story about the woman who had all those dolls.
انها قصة الشبح القديمة التي تتحدث عن المرأة التي كانت تملك كل تلك الدمى

I don't wanna go through the rest of my life wondering about the woman in the bookstore who let me do the talking.
أتسائل عن المرأة في المكتبه التي جعلتني أتحدث مطولا

Hey, you got to admit, the comment at the dinner table about the woman who killed her kids was kind of weird.
يجب أن تعترفي أن المحادثة التي كانت على طاولة العشاء عن المرأة التي قتلت أبنائها لقد كان شيئا غريبا

You know that Bible story about the woman who turns into salt?
هل تعرفين القصة في الإنجيل, عن المرأة التي تحولت لملح؟

I am talking about the woman who sent poison to your son's table, Mother.
‫أتكلم عن المرأة التي أرسلت السمّ‬ ‫إلى طاولة ابني يا أمي‬

Your wife found out about the woman you're having an affair with.
بسبب إكتشاف زوجتك بشأن المرأة التي تقيم علاقة غرامية معها والتي لا تكترث لأمرها

All right. What about the woman
.حسناً ماذا عن الإمرأة

You didn't believe me either, not about the woman, the building, the stash, none of it.
لم تصدقونى أيضا بخصوص المرأة, البناء, والمخبأ

No regrets about the woman who ran away but a small thorn still pricks the heart.
،لا ندم حيال المرأة التي هربت إلا شوكة صغيرة ما زالت تغرز القلب

Did you tell Chet about the woman we made tonight?
الا تخبر شيت عن المرأه التى صنعناها الليله ؟