"accept advice" - Translation from English to Arabic

Sudan could not accept advice from a country which was the worst possible role model in terms of violence and torture.
وأضاف أن السودان لا تقبل نصيحة من بلد يقدِّم أسوأ مثل يمكن تصوره للعنف والتعذيب.

I don't accept advice from a jerk who can't tell his mother he loves another woman.
لن آخذ نصيحة من مغفل ذو 35 سنة لا يمتلك الشجاعة لكي يخبر أمه بأنه يحب امرأة غيرها

Among other things, he objected to what he claimed was the hand-picking of delegates to the Technical Consultative Symposium; unwillingness on the part of Djibouti to accept advice on the legitimacy of a building blocks approach; the holding of meetings in secret; and the imposition of decisions.
وأبدى اعتراضه على أمور منها ما زعم أنه انتقاء للوفود الذين حضروا الندوة التشاورية التقنية؛ وعدم استعداد جيبوتي لقبول المشورة بشأن مدى مشروعية نهج البناء التدريجي؛ وعقد اجتماعات سرية؛ وفرض القرارات.

While it could accept advice from some African, Asian and Latin American countries, the Western colonial powers had no right to give advice on human rights, especially after having killed over 50,000 Libyans only a short while ago, and a million Iraqis after the American invasion, as well as thousands in Côte d'Ivoire and central Africa, without mentioning Abu Ghraib and Guantanamo.
وإذا كانت يمكن أن تقبل النصح من بعض البلدان الأفريقية والآسيوية وبلدان أمريكا اللاتينية، فإنه لا يحق للقوى الاستعمارية أن تقدم النصح بشأن حقوق الإنسان، خاصة أنها قتلت أكثر من 50 ألف ليبي منذ فترة قصيرة جداً، ومليون عراقي بعد الغزو الأمريكي، وكذلك الآلاف في كوت ديفوار وأفريقيا الوسطى، ناهيك عن أبو غريب وغوانتانامو.