"accusative" - Translation from English to Arabic

The accusative! accusative! Domum, sir.
مفعول به, مفعول به دوموم سيدي, أد دوموم

Does "subter" take the accusative or the ablative?
هل " الأسفل " يأخذ النصب أو الجر ؟

Both. accusative when it's "under" as a motion, and ablative when it's "under" as a state.
, كلاهما , النصب عندما هو " تحت " كحركة

Furthermore, Mr. Musaev was given accusative conclusion No. 20/79-2006, approved by Vice-General Prosecutor B. Nurmuhamedov, only one day before the commencement of the first trial on 30 May 2006, whereas article 434 of the Penal Code of Uzbekistan requires the observance of a period of at least three days.
وعلاوة على ذلك، أُعطي السيد موساييف النتيجة الاتهامية رقم 20-79/2006، التي وافق عليها نائب المدّعي العام ب. نور محمدوف، قبل بداية المحاكمة الأولى في 30 أيار/مايو 2006 بيوم واحد، في حين أن المادة 434 من قانون العقوبات الأوزبكي تقضي بأن تكون المهلة ثلاثة أيام على الأقل.

3.4 The second instance court also ignored their motions, identical to the ones made during the first instance trial, and had the same " accusative tendency " as the first instance, literally adopting the position of the investigation and prosecution.
3-4 وتجاهلت محكمة الاستئناف أيضاً التماساتهما المماثلة لتلك التي قدماها أثناء المحاكمة في المحكمة الابتدائية، واتَّبعت نفس " المنحى الاتهامي " الذي سارت عليه المحكمة الابتدائية، وأيَّدت تماماً موقف التحقيق والادعاء.