"action on draft" - Translation from English to Arabic

    • البت في مشروع
        
    • اتخاذ إجراء بشأن مشروع
        
    • البت في مشروعي
        
    • اتخاذ إجراء بشأن مشروعي
        
    • البت في مشاريع
        
    • اتخاذ إجراء بشأن مشاريع
        
    • الإجراء المتخذ بشأن مشروع
        
    • اﻹجراءات المتخذة فيما يتعلق بمشاريع
        
    • عرض مشروع
        
    • الإجراءات المتخذة بشأن مشاريع
        
    • عرض مشروعي
        
    • الإجراء المُتخذ بشأن مشروع
        
    • عرض مشاريع
        
    • اتخاذ إجراء بشان مشروع
        
    • اتخاذ إجراء مشروع
        
    We shall now take action on draft resolution A/C.1/66/L.23. UN نشرع الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/66/L.23.
    The General Assembly was informed that action on draft resolution XXIII would be postponed to a later date. UN أُبلغت الجمعية العامة بأن البت في مشروع القرار الثالث والعشرين سوف يؤجل إلى وقت لاحق.
    action on draft decision contained in the Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الوارد في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية
    action on draft resolution A/C.3/56/L.2 and the amendments contained in document A/C.3/56/L.7 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/56/L.2 والتعديلات الواردة في الوثيقة A/C.3/56/L.7
    The General Assembly was informed that action on draft resolutions II and III would be postponed to a later date. UN أُبلغت الجمعية العامة بأن البت في مشروعي القرارين الثاني والثالث سوف يؤجل إلى وقت لاحق.
    action on draft resolution A/C.5/58/L.8 and draft decision A/C.5/58/L.3 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.5/58/L.8، و A/C.5/58/L.3
    The General Assembly was informed that action on draft resolution II would be postponed to a later date. UN أبلغت الجمعية العامة بأن البت في مشروع القرار الثاني سيؤجل إلى تاريخ لاحق.
    action on draft resolutions A and B contained in document A/65/21 UN البت في مشروع القرارين ألف وباء الواردين في الوثيقة A/65/21
    action on draft resolution A/C.2/64/L.19 and on a draft proposal UN البت في مشروع القرار A/C.2/64/L.19 وفي مشروع قرار مقترح
    As announced earlier, action on draft decision I is postponed. UN مثلما أعلن سابقا، فقد تأجل البت في مشروع المقرر الأول.
    action on draft resolution A/C.3/61/L.45/Rev.1 and amendments contained in A/C.3/61/L.59 UN البت في مشروع القرار A/C.3/61/L.45/Rev.1والتعديلات الواردة في الوثيقة A/C.3/61/L.59
    The President informed the General Assembly that action on draft resolution II would be postponed to a later date. UN أبلغت الرئيسة الجمعية العامة أن البت في مشروع القرار الثاني سيؤجل إلى موعد لاحق.
    action on draft resolution contained in the report of the Commission on Human Settlements UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الوارد في تقرير لجنة المستوطنات البشرية
    The Assembly was informed that action on draft resolution A/55/L.44/Rev.1 would be taken at a later date to be announced. UN وأخطرت الجمعية العامة أنه سيجري اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/55/L.44/Rev.1 في موعد يعلن عنه في وقت لاحق.
    The General Assembly was informed that action on draft reso-lution A/54/L.21 was postponed to a later date to be announced. UN وأبلِغت الجمعية العامة بأن اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/54/L.21 قد أرجِئ إلى موعد لاحق سيتم اﻹعلان عنه.
    action on draft resolution A/C.5/54/L.28 and draft decisions A/ C.5/54/L.29 and L.30 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.5/54/L.28 ومشروعي المقررين A/C.5/54/L.29 و L.30
    action on draft resolutions A and B contained in document A/68/21 UN البت في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الوثيقة A/68/21
    We have received a request to postpone action on draft resolutions A/C.1/49/L.39 and A/C.1/49/L.30/Rev.2 until this afternoon. UN لقد تلقينا طلبا بتأجيل البت في مشروعي القرارين و A/C.1/49/L.39 و A/C.1/49/L.30/Rev.2 حتى عصر اليوم.
    action on draft resolutions A/C.2/49/L.23 and L.39 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/49/L.23 و L.39
    The Committee will now proceed to take action on draft resolutions contained in cluster 6 in informal paper No. 2. UN ستنتقل اللجنة الآن إلى البت في مشاريع القرارات الواردة في المجموعة 6 من الورقة غير الرسمية رقم 2.
    action on draft resolutions A/C.3/56/L.23 and L.25 to L.27 UN اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارت A/C.3/56/L.23 و L.25-L.27
    G. action on draft resolution A/HRC/S-1/L.1 19 - 32 100 UN زاي- الإجراء المتخذ بشأن مشروع القرار A/HRC/S-1/L.1 19-32 116
    action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items UN اﻹجراءات المتخذة فيما يتعلق بمشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي
    Introduction of and action on draft resolution A/C.6/59/L.25 and A/C.6/59/L.25/Corr.1 UN عرض مشروع القرار A/C.6/59/L.25 و A/C.6/59/L.25/Corr.1 واتخاذ إجراء بشأنه
    action on draft resolutions UN الإجراءات المتخذة بشأن مشاريع القرارات
    Introduction of and action on draft resolutions E/2001/L.45/Rev.1 and E/2001/L.47 UN عرض مشروعي القرارين E/2001/L.45/Rev.1 و E/2001/L.47، واتخاذ إجراء بشأنهما
    G. action on draft proposal 18 - 28 7 UN زاي - الإجراء المُتخذ بشأن مشروع مقترح 18-28 7
    Introduction of and action on draft resolutions UN عرض مشاريع القرارات والبت فيها
    action on draft resolution A/C.3/55/L.8/Rev.1 UN اتخاذ إجراء بشان مشروع القرار A/C.3/55/L.8/Rev.1
    action on draft resolution A/C.6/57/L.25 UN اتخاذ إجراء مشروع القرار A/C.6/57/L.25

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more