Discover our services in

    "activities of the organizations" - Translation from English to Arabic

    • أنشطة مؤسسات
        
    • أنشطة المنظمات
        
    • أنشطة المؤسسات
        
    • ﻷنشطة مؤسسات
        
    • بأنشطة مؤسسات
        
    • أنشطة هيئات
        
    • اﻷنشطة التي تضطلع بها مؤسسات
        
    • أنشطة منظمات
        
    Coordination of the activities of the organizations of the United Nations system in the field of energy UN تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة
    As part of its agenda, the Committee reviews activities of the organizations of the system in the field of water resources with a view to promoting coordination and cooperation. UN واستعرضت اللجنة كجزء من جدول أعمالها، أنشطة مؤسسات المنظومة في ميدان موارد المياه بهدف تعزيز التنسيق والتعاون.
    2. Review of coordination of activities of the organizations of the United Nations system in the field of freshwater resources UN استعراض تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان موارد المياه العذبة
    * The activities of the organizations are fully in accordance with legislative mandates UN اتساق أنشطة المنظمات اتساقاً تاماً مع الولايات التشريعية؛
    * The activities of the organizations are conducted in the most efficient and effective manner UN إدارة أنشطة المنظمات بأقصى قدر من الكفاءة والفعالية؛
    5. Coordination of activities of the organizations in the United Nations system in the field of energy UN تنسيق أنشطة المؤسسات الداخلة في منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة
    An analysis of the activities of the organizations of the United Nations system in that area demonstrated that various international forums were beginning to understand the need to provide effective assistance to countries with economies in transition. UN وقد أوضح تحليل ﻷنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ذلك المجال أن مختلف المحافل الدولية قد بدأت في تفهم الحاجة لتقديم المساعدة لهذه البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
    It provided a comprehensive picture of the Organization's work, ranging from political issues emanating from Headquarters and from peacekeeping and political missions in the field to newsworthy topics relating to activities of the organizations of the United Nations system. UN وقدم صورة شاملة عن عمل المنظمة، ويتراوح ذلك من المسائل السياسية النابعة من المقر ومن بعثات حفظ السلام الميدانية والبعثات السياسية إلى المواضيع الهامة المتعلقة بأنشطة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
    Report of the Secretary-General on coordination of activities of the organizations of the United Nations system in the field of energy UN تقرير اﻷمين العام عن تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة
    Coordination of the activities of the organizations of the United Nations system in the field of energy UN تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة
    Coordination of the activities of the organizations of the United Nations system in the field of energy UN تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة
    The Committee also recommended that the possibility be investigated of strengthening the energy activities of the organizations and bodies of the United Nations system by streamlining their mandates. UN كما أوصت ببحث امكانية تعزيز أنشطة مؤسسات وهيئات منظومة اﻷمم المتحدة في مجال الطاقة، وذلك بتبسيط ولاياتها.
    Coordination of the activities of the organizations of the United Nations system in the field of energy: draft resolution UN تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمـــم المتحدة في ميدان الطاقة: مشروع قرار
    activities of the organizations of the United Nations system and inter-agency coordination in the field of water resources: report of the Secretary-General UN أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة والتنسيق فيما بين الوكالات في ميدان الموارد المائية: تقرير اﻷمين العام
    COORDINATION activities of the organizations of the United Nations system and UN أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة والتنسيق فيما بين
    * The activities of the organizations are fully in accordance with legislative mandates UN اتساق أنشطة المنظمات اتساقاً تاماً مع الولايات التشريعية؛
    * The activities of the organizations are conducted in the most efficient and effective manner UN إدارة أنشطة المنظمات بأقصى قدر من الكفاءة والفعالية؛
    The Government of Chad suspended the activities of the organizations implicated. UN وعلقت حكومة تشاد أنشطة المنظمات المتورطة.
    Report of the Secretary-General on the coordination of activities of the organizations in the United Nations system in the field of energy UN تقرير اﻷمين العام عن تنسيق أنشطة المؤسسات في منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة
    5. Medium-term planning and coordination of activities of the organizations of the United Nations system in the field of energy UN ٥ - التخطيط والتنسيق على المدى المتوسط ﻷنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في مجال الطاقة
    We would like to take this opportunity to commend the activities of the organizations of the United Nations system and other bodies and organizations involved in demining. UN ويود وفد السودان أن ينتهز هذه السانحة ليشيد بأنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة وغيرها من الهيئات والمنظمات المشاركة في جهود إزالة اﻷلغام ويدعو إلــى مزيــد من التعــاون والتنسيق بينها.
    activities of the organizations of the United Nations system in the field of freshwater resources: report of the Secretary-General UN أنشطة هيئات منظومة اﻷمم المتحــدة فــي ميدان موارد المياه العذبة: تقرير اﻷمين العام
    It provides information on the activities of the organizations of the United Nations system, as well as of other organizations and non-governmental organizations involved in mine-action activities. UN ويتضمن معلومات عن اﻷنشطة التي تضطلع بها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة فضلا عن منظمات أخرى ومنظمات غير حكومية تشارك في أنشطة اﻷعمال المتصلة باﻷلغام.
    4. Coordination of the activities of the organizations of the United Nations system in the field of energy . 42 UN تنسيق أنشطة منظمات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more