"ad hoc group on" - Translation from English to Arabic

• الفريق المخصص المعني
• الفريق المخصص للولاية المعتمدة في
• والفريق المختص
• الفريق الخاص
• والفريق المخصص المعني
• للفريق المخصص المعني

30 October- Ad Hoc Group on Berlin Mandate, second session, Geneva
الفريق المخصص المعني بالولاية المعتمدة في برلين، الدورة الثانية، جنيف

With this objective in mind, Switzerland actively participates in the work of the Ad Hoc Group on biological and bacteriological weapons in Geneva.
وانطلاقا من هذا الهدف، تشارك سويسرا بنشاط في عمل الفريق المخصص المعني بالأسلحة البيولوجية والبكتريولوجية في جنيف.

Bulgaria takes part in a newly formed Ad Hoc Group on conventional arms problems.
وتشارك بلغاريا في الفريق المخصص المعني بمشاكل اﻷسلحة التقليدية الذي أنشئ مؤخرا.

REPORT OF THE Ad Hoc Group on THE BERLIN MANDATE
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال

21-25 August 1995 Ad Hoc Group on Berlin Mandate, first session, Geneva
الفريق المخصص المعني بالولاية المعتمدة في برلين، الدورة اﻷولى، جنيف

Ad Hoc Group on review of the KPCS
الفريق المخصص المعني باستعراض نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ

:: The recommendations of the Ad Hoc Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa need to be put into effect.
:: يجب تنفيذ توصيات الفريق المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها.

3. Ad Hoc Group on the Berlin Mandate, third session
الفريق المخصص المعني بولاية برلين، الدورة الثالثة

4. Ad Hoc Group on Article 13, second session
الفريق المخصص المعني بالمادة ١٣، الدورة الثانية

8. Ad Hoc Group on the Berlin Mandate, fourth session
الفريق المخصص المعني بولاية برلين، الدورة الرابعة

10. Ad Hoc Group on Article 13, third session
الفريق المخصص المعني بالمادة ١٣، الدورة الثالثة

11. Ad Hoc Group on the Berlin Mandate, fifth session
الفريق المخصص المعني بولاية برلين، الدورة الخامسة

3. Ad Hoc Group on Article 13, fourth session
الفريق المخصص المعني بالمادة ١٣، الدورة الرابعة

4. Ad Hoc Group on the Berlin Mandate, sixth session
الفريق المخصص المعني بولاية برلين، الدورة السادسة

5. Ad Hoc Group on Article 13, fifth session
الفريق المخصص المعني بالمادة ٣١، الدورة الخامسة

8. Ad Hoc Group on the Berlin Mandate, seventh session
الفريق المخصص المعني بولاية برلين، الدورة السابعة

Having considered with appreciation the report presented by the Chairman of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate,
وقد نظر مع التقدير في التقرير المقدم من رئيس الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين،

(iii) Reports of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate;
`٣` تقارير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين؛

The idea of creating an international system for Earth observations had been proposed at space-related international meetings prior to UNISPACE III. The scope of the consultative process adopted by the GMES initiative and the Ad Hoc Group on Earth Observations in terms of the number of participating States and organizations, the level of participation and the frequency of consultative meetings, is, however, unprecedented.
وقد اقتُرحت فكرة إنشاء نظام دولي لعمليات رصد الأرض في اجتماعات دولية ذات صلة بالفضاء عقدت قبل اليونيسبيـس الثالـث.(37) غير أن نطاق عملية التشاور التي اعتمدتها مبادرة " جميس " والفريق المختص برصد الأرض من حيث عدد الدول والمنظمات المشاركة ومستوى المشاركة وتواتر الاجتماعات التشاورية يظل غير مسبوق.

Report of the special Ad Hoc Group on the structure and operation of the Statistical Commission
تقرير الفريق الخاص المنشأ لغرض دراسة هيكل اللجنة اﻹحصائية وتشغيلها

Invites the Global Climate Observing System secretariat and the Ad Hoc Group on Earth Observations to collaborate closely in developing their respective implementation plans;
3- يدعو أمانة النظام العالمي لمراقبة المناخ والفريق المخصص المعني برصد الأرض إلى التعاون بشكل وثيق لدى وضع كل منهما لخطط التنفيذ؛

This information will also be of use to the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate (AGBM) and the SBI.
كما أن هذه المعلومات ستكون مفيدة للفريق المخصص المعني بالولاية المعتمدة في برلين وللهيئة الفرعية للتنفيذ.