"additional replies" - Translation from English to Arabic

    • ردود إضافية
        
    • الردود الإضافية
        
    • ردود أخرى
        
    • ردوداً إضافية
        
    • الردود التكميلية
        
    • أما الردود اﻹضافية
        
    • عناصر رد إضافية
        
    • الردود الاضافية
        
    • وستصدر الردود
        
    additional replies will be issued as addenda to the present report. UN وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات إلى هذا التقرير.
    additional replies will be issued as addenda to the present report. UN وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات إلى هذا التقرير.
    additional replies will be issued as addenda to the present report. UN وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات إلى هذا التقرير.
    Lastly, the additional replies of Ireland and of the United Kingdom could be examined at the ninety-eighth session. UN وفي الختام، من الممكن استعراض الردود الإضافية لكل من آيرلندا والمملكة المتحدة خلال الدورة الثامنة والتسعين.
    additional replies received will be reproduced as addenda to the present report. UN وسوف تستنسخ الردود الإضافية التي ترد في صورة إضافات لهذا التقرير.
    additional replies will be reproduced as addenda to the present report. UN وسترد نسخ من أية ردود أخرى في إضافات لهذا التقرير.
    The replies received are contained in section II below. additional replies received will be issued as addenda to the present report. UN وترد الردود المتلقاة في الفرع الثاني أدناه، وستصدر في إضافات لهذا التقرير أية ردود إضافية تُقدم في هذا الصدد.
    The replies received are contained in section II below. additional replies received will be issued as addenda to the present report. UN وترد الردود المتلقاة في الفرع الثاني أدناه وستصدر في إضافات لهذا التقرير أية ردود إضافية تُقدم في هذا الصدد.
    additional replies received will be issued as addenda to the present report. UN وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات لهذا التقرير.
    additional replies will be issued as addenda to the present report. UN وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات لهذا التقرير.
    Any additional replies received will be issued as addenda to the present report. UN وستصدر أي ردود إضافية يتم تلقيها في شكل إضافات لهذا التقرير.
    additional replies received will be issued as addenda to the present report. UN وستصدر أي ردود إضافية يجري استلامها في إضافات لهذا التقرير.
    additional replies will be issued as addenda to the present report. UN وستصدر أي ردود إضافية في إضافات لهذا التقرير.
    additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report. UN وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.
    additional replies received will be issued as addenda to the present report. UN وستصدر الردود الإضافية التي ترد في هيئة إضافات إلى هذا التقرير.
    additional replies received will be issued as addenda to the present report. UN وستصدر الردود الإضافية التي تقدمها الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.
    additional replies received will be issued as addenda to the present report. UN وستصدر الردود الإضافية التي تقدمها الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.
    additional replies received will be issued as addenda to the present report. UN وسيصدر ما يرد من ردود أخرى في شكل إضافات لهذا التقرير.
    additional replies received will be issued as addenda to the present report. UN وسوف تصدر أي ردود أخرى يتم تلقيها بوصفها إضافة لهذا التقرير.
    The delegation would be able to send additional replies in writing to questions that could not be addressed during the meeting. UN وذكّرت بأن الوفد يمكنه أن يقدّم كتابة ردوداً إضافية على الأسئلة التي لم يكن بالإمكان معالجتها في الجلسة.
    additional replies to partly accepted recommendations UN الردود التكميلية على التوصيات التي أرجئ النظر فيها
    additional replies will be reproduced as addenda to the present report. UN أما الردود اﻹضافية فسوف تُستنسخ بوصفها إضافات لهذا التقرير.
    B. additional replies 28 - 78 10 UN باء - عناصر رد إضافية ٨٢ - ٨٧ ٠١
    To expedite matters, under a revised procedure, additional replies are directly forwarded to the Committee and therefrom to its Working Group. UN وعملا على التعجيل باﻷعمال، في ظل إجراء منقح، توجه الردود الاضافية الى اللجنة مباشرة ثم تحال منها الى الفريق العامل.
    additional replies received will be reproduced as addenda to the present report. UN وستصدر الردود الأخرى التي يتم تلقيها في شكل إضافة لهذا التقرير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more