"additional report" - Translation from English to Arabic

    • التقرير الإضافي
        
    • تقرير إضافي
        
    • تقريرا إضافيا
        
    • تقرير آخر
        
    • بتقرير إضافي
        
    • التقرير الاضافي
        
    • في التقرير اﻹضافي
        
    • تقرير اضافي
        
    The Committee may request any State party to furnish an additional report or additional information pursuant to article 36 of the Convention, indicating the time limit within which such additional report or information should be supplied. UN يجوز للجنة أن تطلب من أي دولة طرف تقديم تقرير إضافي أو معلومات إضافية عملاً بالمادة 36 من الاتفاقية، مع بيان المهلة الزمنية التي يتعين تقديم التقرير الإضافي أو المعلومات الإضافية في غضونها.
    The Committee may request any State party to furnish an additional report or additional information pursuant to article 36 of the Convention, indicating the time limit within which such additional report or information should be supplied. UN يجوز للجنة أن تطلب من أي دولة طرف تقديم تقرير إضافي أو معلومات إضافية عملاً بالمادة 36 من الاتفاقية، مع بيان المهلة الزمنية التي يتعين تقديم التقرير الإضافي أو المعلومات الإضافية في غضونها.
    The present additional report has been submitted to the Commission to supplement the report to the General Assembly. UN أما هذا التقرير الإضافي فقد قُدم إلى اللجنة لتكملة التقرير المقدم إلى الجمعية العامة.
    There was therefore no need to request an additional report or to adopt any further resolutions on the topic. UN وخلصت إلى أنه لا حاجة إلى طلب تقرير إضافي أو اتخاذ أي قرارات أخرى بشأن هذا الموضوع.
    additional report on children and armed conflict in Uganda UN تقرير إضافي عن الأطفال والنزاع المسلح في أوغندا
    6. Requests further the monitoring mechanism to report periodically to the Committee and to provide an additional report by 19 April 2002; UN 6 - يطلب كذلك إلى آلية الرصد أن تقدم تقارير دورية للجنة وأن تعد تقريرا إضافيا بحلول 19 نيسان/أبريل 2002؛
    6. Requests the Chairman of the Committee to submit the additional report to the Council by 19 December 2002; UN 6 - يطلب إلى رئيس اللجنة أن يقدم التقرير الإضافي إلى المجلس بحلول 19 كانون الأول/ديسمبر 2002؛
    7. Requests the Chairman of the Committee to submit the additional report to the Council by 19 October 2002; UN 7 - يطلب إلى رئيس اللجنة أن يقدم التقرير الإضافي إلى المجلس بحلول 19 تشرين الأول/أكتوبر 2002؛
    7. Requests the Chairman of the Committee to submit the additional report to the Council by 19 October 2002; UN 7 - يطلب إلى رئيس اللجنة أن يقدم التقرير الإضافي إلى المجلس بحلول 19 تشرين الأول/أكتوبر 2002؛
    6. Requests the Chairman of the Committee to submit the additional report to the Council by 19 December 2002; UN 6 - يطلب إلى رئيس اللجنة أن يقدم التقرير الإضافي إلى المجلس بحلول 19 كانون الأول/ديسمبر 2002؛
    11. France Libertés submitted the following additional report on 17 March 2003. UN 11 - وقدمت المنظمة التقرير الإضافي التالي في 17 آذار/مارس 2003:
    The Committee may request any State party to furnish an additional report or additional information pursuant to article 36 of the Convention, indicating the time limit within which such additional report or information should be supplied. UN يجوز للجنة أن تطلب من أي دولة طرف تقديم تقرير إضافي أو معلومات إضافية عملاً بالمادة 36 من الاتفاقية، مع بيان المهلة الزمنية التي يتعين تقديم التقرير الإضافي أو المعلومات الإضافية في غضونها.
    The Committee may request any State party to furnish an additional report or additional information pursuant to article 36 of the Convention, indicating the time limit within which such additional report or information should be supplied. UN يجوز للجنة أن تطلب من أي دولة طرف تقديم تقرير إضافي أو معلومات إضافية عملاً بالمادة 36 من الاتفاقية، مع بيان المهلة الزمنية التي يتعين تقديم التقرير الإضافي أو المعلومات الإضافية في غضونها.
    additional report of the Secretary-General on children and armed conflict in Uganda UN تقرير إضافي للأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في أوغندا
    The Board requested an additional report on the situation at its annual session 2002. UN وطلب المجلس تقريرا إضافيا عن الحالة في دورته السنوية لعام 2002.
    An additional report by the Secretary-General on the management of peacekeeping assets will be submitted to the General Assembly at its fifty-first session. UN وسيقدم اﻷمين العام تقريرا إضافيا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين عن إدارة موجودات عمليات حفظ السلام.
    additional report on sector budget support and pooled funds UN :: تقرير آخر عن دعم الميزانية القطاعية أو الأموال المجمعة
    In 2010, all States of the subregion, except one, submitted an additional report to the United Nations on their implementation of the Programme of Action. UN وفي عام 2010، وافت كل من دول المنطقة دون الإقليمية، باستثناء دولة واحدة، الأمم المتحدة بتقرير إضافي عن حالة تنفيذها لبرنامج العمل.
    Such additional report is to follow the guidelines laid down by the Committee. UN وينبغي أن يتبع هذا التقرير الاضافي المبادئ التوجيهية التي حددتها اللجنة.
    China 387. The Committee considered the additional report of China (CAT/C/7/Add.14) at its 143rd and 146th meetings, on 22 and 23 April 1993 (see CAT/C/SR.143/Add.2, 144/Add.2, 145/Add.2 and 146/Add.2 and 4). UN ٣٨٧ - نظرت اللجنة في التقرير اﻹضافي للصين (CAT/C/7/Add.14) فــي جلستيهــا ١٤٣ و ١٤٦، فــي ٢٢ و ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٣ )انظر CAT/C/7/SR.143/Add.2, و 144/Add.2، و 145/Add.2، و 146/Add.2 و 4(.
    The Committee expressed the view that, within approximately two years, the desirability of requesting an additional report from Ukraine should be considered. UN وأعربت اللجنة عن اعتقادها بأنه ينبغي خلال سنتين تقريبا، النظر في مدى استصواب طلب تقرير اضافي من أوكرانيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more