"address by his excellency the honourable" - Translation from English to Arabic

• كلمة معالي الأونرابل
• كلمة يلقيها معالي الأنرابل
• خطاب سعادة اﻷونورابل
• خطاب يدلي به معالي الأونرابل
• خطاب يلقيه معالي الأونرابل
• كلمة فخامة الأونرابل
• خطاب من سعادة اﻷونرابل
• خطاب دولة اﻷونورابل
• خطاب معالي السيد
• كلمة الافتتاح لسعادة السيد المحترم
• كلمة معالي الأونورابل
• كلمة يلقيها معالي الأونرابل
• خطاب لدولة الأونرابل
• خطاب معالي الأونورابل
• خطاب يدلي به معالي الأونورابل

address by His Excellency The Honourable Winston Baldwin Spencer, Prime Minister of Antigua and Barbuda
كلمة معالي الأونرابل وينستون بالدوين سبنسر، رئيس وزراء أنتيغوا وبربودا

address by His Excellency The Honourable Kevin Rudd, Prime Minister of Australia
كلمة معالي الأونرابل كيفن رود، رئيس وزراء أستراليا

address by His Excellency The Honourable Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defence and Public Service of the Kingdom of Lesotho
كلمة يلقيها معالي الأنرابل باكاليتا بيتويل موسيسيلي، رئيس الوزراء ووزير الدفاع والخدمة العامة في مملكة ليسوتو

address by His Excellency The Honourable Dr. Denzil Douglas, Prime Minister of Saint Kitts and Nevis
خطاب سعادة اﻷونورابل الدكتور دنزيل دوغلاس رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس

address by His Excellency The Honourable Saufatu Sopoanga, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Immigration and Labor of Tuvalu
خطاب يدلي به معالي الأونرابل ساوفاتو سوبونغا، رئيس وزراء ووزير الخارجية والهجرة والعمل في توفالو

address by His Excellency The Honourable Laisenia Qarase, Prime Minister and Minister for National Reconciliation and Unity of the Republic of Fiji
خطاب يلقيه معالي الأونرابل لايسينيا كاراس، رئيس وزراء ووزير الوفاق والوحدة الوطنية بجمهورية فيجي

address by His Excellency The Honourable Elias Camsek Chin, Vice President of the Republic of Palau
كلمة فخامة الأونرابل إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو

address by His Excellency The Honourable Orette Bruce Golding, Prime Minister of Jamaica
كلمة معالي الأونرابل أوريت بروس غولدنغ، رئيس وزراء جامايكا

address by His Excellency The Honourable Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi, Prime Minister of the Independent State of Samoa
كلمة معالي الأونرابل تويلاإيبا لوبيسولياي سايليلي مالييليغاوي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والمالية في دولة ساموا المستقلة

address by His Excellency The Honourable Winston Baldwin Spencer, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda
كلمة معالي الأونرابل وينستون بالدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في أنتيغوا وبربودا

address by His Excellency The Honourable Apisai Ielemia, Prime Minister of Tuvalu
كلمة معالي الأونرابل أبيساي إييليميا، رئيس وزراء توفالو

address by His Excellency The Honourable Patrick Manning, Prime Minister of the Republic of Trinidad and Tobago
كلمة معالي الأونرابل باتريك مانينغ، رئيس وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو

address by His Excellency The Honourable Maatia Toafa, Acting Prime Minister of Tuvalu
كلمة يلقيها معالي الأنرابل مآتيا توافا ، رئيس وزراء توفالو بالنيابة

address by His Excellency The Honourable Winston Baldwin Spencer, Prime Minister and Minister of Labour of Antigua and Barbuda
كلمة يلقيها معالي الأنرابل وينستون بالدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير العمل في أنتيغوا وبربودا

address by His Excellency The Honourable Dr. Keith C. Mitchell, Prime Minister of Grenada
خطاب سعادة اﻷونورابل الدكتور كيث سي. ميتشل، رئيس وزراء غرينادا

address by His Excellency The Honourable Marcus Stephen, MP, President of the Republic of Nauru
كلمة فخامة الأونرابل ماركوس ستيفن، عضو البرلمان، رئيس جمهورية ناورو

address by His Excellency The Honourable Donald Kalpokas, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu
خطاب من سعادة اﻷونرابل دونالد كالبوكاس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية فانواتو

35. address by His Excellency The Honourable Maxime Carlot Korman, Prime Minister and Min-ister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu
٣٥ - خطاب دولة اﻷونورابل السيد مكسيم كارلوت كورمان، رئيس الوزراء ووزير خارجية جمهورية فانواتو

24. address by His Excellency The Honourable Ben Micah, MP, Special Envoy of the Prime Min-ister of Papua New Guinea
٢٤ - خطاب معالي السيد بن ميكا، المبعوث الخاص لرئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة

C. Inaugural address by His Excellency The Honourable Daniel Toroitich arap Moi, President of the Republic of Kenya 71
كلمة الافتتاح لسعادة السيد المحترم دانييل تورويتيتش أراب موي، رئيس جمهورية كينيا

address by His Excellency The Honourable Winston Baldwin Spencer, Prime Minister of Antigua and Barbuda
كلمة معالي الأونورابل وينستون بالدوين سبنسر، رئيس وزراء أنتيغوا وبربودا

3. address by His Excellency The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Minister for Finance of the Independent State of Samoa
3 - كلمة يلقيها معالي الأونرابل تويلايبا سايليلي مالييليغاوي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية ووزير المالية في دولة ساموا المستقلة

The Co-Chairperson (Gabon) (spoke in French): The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Winston Baldwin Spencer, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda.
الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية): سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لدولة الأونرابل وينستون بولدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في أنتيغوا وبربودا.

address by His Excellency The Honourable Edward Fenech Adami, Prime Minister of Malta
خطاب معالي الأونورابل إدوارد فينش أدامي، رئيس وزراء مالطة

address by His Excellency The Honourable Edward Fenech Adami, Prime Minister of Malta
خطاب يدلي به معالي الأونورابل إدوارد فينش أدامي، رئيس وزراء مالطة