"adem" - Translation from English to Arabic

• آدم
• أدم
• أديم
• إ د

Similar views were presented by Adem Demaci, leader of the Parliamentary Party of Kosovo and recently appointed political representative of the Kosovo Liberation Army.
وأعرب عن آراء مماثلة آدم ديماسي، زعيم حزب كوسوفو البرلماني الذي عين مؤخرا ممثلا سياسيا لجيش تحرير كوسوفو.

Mr. Adem Demaqi Council for the Defence of Human Rights and Freedoms
السيد آدم ديماقي رئيس مجلس الدفاع عن حقوق اﻹنسان والحريات

Mr. Adem Demaqi President of the Council for Protection of Human Rights and Freedoms
السيد آدم ديماقي رئيس مجلس حماية حقوق اﻹنسان والحريات

The Federal Democratic Republic of Ethiopia was represented by His Excellency Abdulaziz Adem, Ethiopian Ambassador to the Republic of Kenya
ومُثلت جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية بسعادة السفير الإثيوبي إلى جمهورية كينيا عبد العزيز آدم.

We're wondering if there is an Adem Korkmaz home?
نحن نتسأل ان كان هذا منزل أدم كوركماز

Mr. Adem Simsek, Turkish Ship Breakers Association
السيد أديم سيمسك، الاتحاد التركي لتفكيك السفن

Adem Zeqiraj was reportedly arrested on 17 December 1992 during a search conducted by police at his father's house in Brovina village.
٠١٩- آدم زقيراج أفيد أنه قبض عليه في ٧١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١ خلال تفتيش قامت به الشرطة في منزل والده بقرية بروفينا.

It is our assessment that they wish to occupy the Kiir Adem area, with 3,000 soldiers and hundreds of Arab militiamen on horseback, who are already deployed.
وفي اعتقادنا أن هذه الحشود بقواتها المنتشرة بالفعل والتي تتألف من 300 جندي والمئات من أفراد الميليشيات العربية الممتطين الجياد، ترغب في احتلال منطقة كير آدم.

17. On 10 July, a concrete block with a plaque reading " Adem Jashari Square " was installed, bearing a flag pole and an Albanian flag, at a road junction in the ethnically mixed area of Bosniak Mahala in North Mitrovica.
17 - وفي 10 تموز/يوليه، تم تثبيت كتلة خرسانية تحمل لوحة كتب عليها " ساحة آدم ياشاري " وبها عمود رُفع عليه العلم الألباني، وذلك في مفترق طرق في منطقة محلة البوشناق المختلطة عرقيا في شمال ميتروفيتشا.

The political representative of KLA, Adem Demaqi, gave assurances of the journalists’ well-being if they were abducted by KLA, but did not exclude the possibility that they had been abducted by non-KLA members.
وقدم الممثل السياسي لجيش تحرير كوسوفو، آدم ديماكي، تأكيدات بأن الصحفيين بخير إذا كان قد اختفطهم جيش تحرير كوسوفو، ولكنه لم يستبعد إمكانية اختطافهم على أيدي أفراد غير منتمين لجيش تحرير كوسوفو.

Adem Salihaj, President of the Uroševac branch of the LDK, and Sulejman Hasani were arrested in September 1993 and were allegedly tortured by police.
٠٩٨- آدم صاليحاج، رئيس شعبة إيرو سيفاك لرابطة كوسوفو الديمقراطية، وسلجمان حساني قبض عليهما في أيلول/سبتمبر ٣٩٩١ وادعي أنهما عذبا من الشرطة.

On 26 September, Adem Salihaj reportedly informed the investigating judge of his torture and requested a medical examination.
وأفيد أن آدم صالحاج أبلغ القاضي المحقق في ٦٢ أيلول/سبتمبر بتعذيبه وطلب إجراء فحص طبي.

Letter dated 20 September 2010 from Sara Amina Adem to the Chair of the Committee*
رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من سارة أمينة آدم*

13. From 5 to 7 March 2006 the Adem Jashari Days were celebrated.
13 - وجرى الاحتفال في الفترة من 5 إلى 7 آذار/مارس 2006 بأيام آدم جاشاري.

196. Adem Mahmoud Adem was allegedly stopped by an officer of the Police Investigation Department and a detective in a street of Alexandria on 26 November 1996.
196- آدم محمود آدم، ادعي أن ضابط من إدارة تحقيق الشرطة ومُخبر استوقفاه في الشارع في الاسكندرية في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1996.

Adem Demaci, a political representative of the KLA, claimed on 25 January that the KLA held no Serbs, only Albanians who had been tried and convicted of misdemeanours.
وفي ٢٥ كانون الثاني/يناير، زعم آدم ديماتشي، وهو ممثل سياسي لجيش تحرير كوسوفا، أن جيش تحرير كوسوفا لا يحتجز أي صربي، ولا يحتجز سوى اﻷلبان الذين حوكموا وأدينوا بارتكاب جرائم.

On Saturday, 24 January 1998, at 1415 hours, three Eritrean nationals, identified as Mohammed Osman Adem, Dawed Abdella Ibrahim and Mohammed Ali Osman Imra, were killed by heavy artillery, deliberately fired as an act of aggression by the Sudanese Army across the border into Eritrean territory at Arbaete Asher.
ففي يوم السبت، ٤٢ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١، في الساعة ٥١/٤١، قتل ثلاث رعايا إريتريين، حددت هويتهم باسم محمد عثمان آدم وداود عبد الله ابراهيم ومحمد علي عثمان إمرا، بالمدفعية الثقيلة أطلقها الجيش السوداني عمدا كعمل عدواني عبر الحدود على إقليم إريتريا في أربيت آشر.

On 23 February 1994 about 40 police officers reportedly searched the home of Shemsi Gashi in Priština, whereupon they allegedly severely beat him as well as his two sons, Adem and Sylejman Gashi, and two guests, Sherif and Nazmi Gicolli.
٨٩٨- أفيد أن ٠٤ من رجال الشرطة فتشوا في ٣٢ شباط/فبراير ٤٩٩١ منزل شمسي غاشي في برستينا، وادﱡعي أنهم ضربوه فيه ضربا مبرحا هو وابنيه آدم وسليمان غاشي وضيفين هما شريف ونظمي جيكولي.

26. Ms. Adem, speaking in her personal capacity as an Algerian student, said that failure to resolve the conflict between Western Sahara and Morocco was impacting the stability of the entire region.
26 - السيدة آدم: قالت، متحدثة بصفتها الشخصية كطالبة جزائرية، إن الفشل في حل النزاع بين الصحراء الغربية والمغرب يؤثر على استقرار المنطقة بأسرها.

The BBC understands there has been no breakthrough in the hunt for escaped terrorist Adem Qasim.
تؤكد الـ بي بي سي أنه لايوجد هنالك تقدّم بمطاردة الهارب الإرهابي (أدم قاسم)

I say to Adem Qasim, we will not be cowed. We will not be bullied.
(أقول إلى (أدم قاسم، لن نخاف ولن نخضع للضغوط

Bureau member: Mr. Adem Bilgin (Turkey) for first half of the term of the Bureau, and Mr. Ioseb Kartsivadze (Georgia) for second half of the term of the Bureau
عضو المكتب: السيد أديم بلغن (تركيا) للنصف الأول من مدة العضوية في المكتب، والسيد يوسيب كارتسيفادزي (جورجيا) للنصف الثاني من مدة العضوية في المكتب

There's acute disseminated encephalomyelitis, which is Adem.
هناك إلتهاب دماغي منتثر حاد (يعني (إ د م ح