"advocacy policy framework" - Translation from English to Arabic

• إطار سياسات الدعوة
• إطار لسياسات الدعوة
• أطر سياسات الدعوة
• لإطار سياسات الدعوة

Draft advocacy policy framework on climate change
مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال تغير المناخ

Draft advocacy policy framework on climate change.
مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال تغير المناخ.

Draft advocacy policy framework on gender.
مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال نوع الجنس.

Proposed draft standard approach and process for the formulation of an advocacy policy framework
مشروع نهج وعملية معياريين لصوغ إطار لسياسات الدعوة

Draft advocacy policy framework on food security
مشروع أطر سياسات الدعوة في مجال الأمن الغذائي

D. Standard outline of an advocacy policy framework 26 7
دال - المخطط المعياري لإطار سياسات الدعوة 26 9

Draft advocacy policy framework on food security.
مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال الأمن الغذائي.

Draft advocacy policy framework on gender
مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال نوع الجنس

advocacy policy framework on the thematic issue of drought, including water scarcity
إطار سياسات الدعوة بشأن المسألة المواضيعية المتعلقة بالجفاف، بما في ذلك شُح المياه

advocacy policy framework on the thematic issue of drought, including water scarcity.
إطار سياسات الدعوة بشأن المسألة المواضيعية المتعلقة بالجفاف، بما في ذلك شح المياه.

1. Requests the secretariat to report on the implementation of the advocacy policy framework during Committee for the Review of the Implementation of the Convention meetings,
1- يطلب إلى الأمانة أن تقدم تقريراً بشأن تنفيذ إطار سياسات الدعوة إلى اجتماعات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية؛

The advocacy policy framework on gender, in the context of the United Nations Convention to Combat Desertification, reaffirmed such commitments.
وأعيد تأكيد هذه الالتزامات ضمن إطار سياسات الدعوة المعنية بنوع الجنس، في سياق اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر().

V. The United Nations Convention to Combat Desertification advocacy policy framework on gender 18 - 91 6
خامساً - إطار سياسات الدعوة في مجال نوع الجنس التابع لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 18-91 8

VII. Implementing actions of the United Nations Convention to Combat Desertification advocacy policy framework on gender 16
سابعاً - إجراءات تنفيذ إطار سياسات الدعوة في مجال نوع الجنس التابع لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 22

V. The United Nations Convention to Combat Desertification advocacy policy framework on gender
خامساً - إطار سياسات الدعوة في مجال نوع الجنس التابع لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

UNCCD country Parties may also decide upon the resource allocation necessary to assist the Convention and its secretariat in the implementation of the advocacy policy framework on gender, its targets and options for implementation, as set out in this document. Contents
وقد ترغب البلدان الأطراف في الاتفاقية أيضاً في أن تتخذ قراراً بشأن تخصيص الموارد الضروري لمساعدة الاتفاقية وأمانتها في تنفيذ إطار سياسات الدعوة في مجال نوع الجنس وأهدافه وخيارات تنفيذه، على النحو المبين في هذه الوثيقة.

42. This advocacy policy framework carries the vision that food security of the rural poor of dryland areas can be improved through scaling-up proven SLM practices.
42- يعتمد إطار سياسات الدعوة هذا على رؤية مفادها أن من الممكن تحسين الأمن الغذائي للفقراء الريفيين في المناطق الجافة عن طريق تعزيز الممارسات التي تثبت فعاليتها في الإدارة المستدامة للأراضي.

II. The need for an advocacy policy framework on food security for the United Nations Convention to Combat Desertification 7 - 15 4
ثانياً - الحاجة إلى إطار لسياسات الدعوة في مجال الأمن الغذائي في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 7-15 4

II. The need for an advocacy policy framework on food security for the United Nations Convention to Combat Desertification
ثانياً - الحاجة إلى إطار لسياسات الدعوة في مجال الأمن الغذائي في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

This document presents the draft advocacy policy framework on food security.
تعرض هذه الوثيقة مشروع أطر سياسات الدعوة في مجال الأمن الغذائي.

D. Standard outline of an advocacy policy framework
دال- المخطط المعياري لإطار سياسات الدعوة