"affectionate" - Translation from English to Arabic

• حنون
• حنونة
• وحنون
• الحنان
• عاطفياً
• رقيقه
• حنوناً
• حنانا
• رقيقاً
• نتأثّر

You look down your nose at absolutely everyone, and you're incapable of doing anything spontaneous or potentially affectionate.
أنت تنظر للجميع بتكبر، و أنت غير قادر على فعل أي شيء تلقائي أو حنون فعلاً.

So let's see how graceful and affectionate handle this next bit.
لذلك دعونا نرى كيف رشيقة ومقبض حنون هذا الشيء المقبل.

And another thing, she's the most affectionate person I know.
و شيئ اخر , انها اعظم شخص حنون اعرفه

But you're supposed to... call me something affectionate... like honey or sweetie.
لكن من المفترض عليك أن تناديني بكلماتٍ حنونة مثل حبيبتي أو حلوتي

It just paints the picture of a very affectionate woman, who's open to expressing her affection in non-traditional locales.
إنها فقط ترسم صورة عن إمرأة حنونة للغاية منفتحة للتعبير عن حنانها

Well, I was just trying to be affectionate, but whatever.
حسناً ، كنت أحاول وحسب أن أكون حنون لكن أي كان

He was just super affectionate with everyone that night.
لقد كان حنون جداً مع الجميع تلك الليلة

Well, that bar's a lot more affectionate than you.
نعم؟ حسنا، هذا الشريط الكثير أكثر حنون مما كنت.

I tried to excuse it, telling myself he was just overly affectionate, but it's sexual assault.
حاولت تبرير ذلك، أقول لنفسي أنه فقط حنون بشكل مفرط و لكنه أعتداء جنسي

Meet our pet of the day. He's very affectionate.
قابلي كلب اليوم المُحبَّب، إنه حنون للغاية

Why can affectionate in front of people now ah
لماذا لا يمكن حنون أمام الناس آه الآن

She was like that with everyone. affectionate.
.لقد كانت تتصرف هكذا مع الجميع .كانت حنونة

I'd forgotten how affectionate she was on the phone.
نسيت كم كانت حنونة على الهاتف، بالمناسبة

That's an affectionate appellation of my comrades-in-arms, sir...'cause I fly lower than snake shit.
تلك كنية حنونة من رفاقي في السلاح يا سيدي. بسبب أنى أطير منخفضا اكثر من الأفعى.

As a child, she was affectionate and pleasing, and extremely fond of me.
حينما كانت طفلة,كانت حنونة ومحبة ,ومولعة بى

penguins joyous, breathtaking, fluctuating charming and affectionate life.
طيور البطريق الفرحه، لالتقاط الأنفاس، تذبذب الحياة الساحرة وحنون.

Or you'd like to be affectionate... but again you're afraid.
لكنكِ تخشين ذلك أو أنكِ تريدين أن تُبدي بعض الحنان لكن مجددا فانكِ تشعرين بالخوف

And it gets worse. Her efforts are causing me to have affectionate feelings for her at inappropriate times.
والأمر يصبح اسوء ، مجهودها يجعلني أنجذب لها عاطفياً ، في أوقات غير مناسبة

You can usually fake an affectionate kiss at lunchtime.
يمكنك دائما تزييف قبله رقيقه فى وقت الغداء

He was -- a lovely man. He was affectionate and -- great.
لقد كان رجلاً رائعاً لقد كان حنوناً و عظيماً

He was more affectionate.
كان أكثر حنانا

And then he kept wanting to kiss me and touch me and... be all loving and affectionate.
و بعدها ظل يرغب بتقبيلي و لمسي ...و أن يكون محباً و رقيقاً :لقد ظل يقول

It's not our job to get all affectionate.
وليست وظيفتنا أن نتأثّر