"afraid that" - Translation from English to Arabic

• أخشى أن
• خائفة من
• خائف من
• يخشى أن
• خائف أن
• تخشى أن
• خائفة أن
• خائفة أنه
• خائف ان
• خائفاً من
• يخشون أن
• خائفا أن
• أخاف أن
• خائف الذي
• خائفة ان

But I'm afraid that's all you'll have time for there.
و أخشى أن هذا سيكون كل مايشغل وقتكَ هناك

Amanda's afraid that I might try to kill Nolan.
أماندا أخشى أن وأود أن محاولة قتل نولان.

Are you afraid that I'll turn into a pillar of salt?
هل انت خائفة من ان تتحولى الى عمود من الملح؟

afraid that working for me means popping your safe little college bubble and entering the real world?
خائف من ان العمل معي سيخربك على أمانك في الكليه يخدع و يدخلك العالم الحقيقي؟

I'm afraid that you're not having the proper college experience.
يخشى أن تقوم عدم وجود تجربة الكلية المناسبة 'م.

He was afraid that the rest of DHS would find out about what he was doing.
كان خائف أن يكتشف بقية الأمن القومى ما كان يفعله لكن لماذا يقحم نفسه فى مشكلة

You are afraid that you will live in suffering, sadness, and loneliness...
أنت تخشى أن تعيش و أنت تعاني من الحزن و الوحدة

You're afraid that knowing about this would fracture the world even more.
أنت خائفة أن المعرفة ببوابة النجوم سوف تمزق العالم وحتى أكثر

I'm afraid that's not the only reason I came by.
أخشى أن هذا ليس السبب الوحيد الذي جاء به

I'm afraid that's a bit above my pay grade, Robert.
أنا أخشى أن قليلا فوق بلدي الصف الأجر، روبرت.

And bein'a woman leading'men, I'm afraid that you will.
و أخشى أن تفعلي ذلك بما أنكِ أمرأة قائدة للرجال

You know,she's been depressed lately, and I'm just afraid that this thing might push her over the edge.
فكما تعلمين كانت محبطة في الآونة الأخيرة وانا خائفة من أن هذا قد يدفعها فوق الحافة

Aren't you afraid that... he'd die or get hurt?
هل سيتأذى؟ هل سيختفي؟ ألسِ خائفة من هذه الأشياء؟

You're afraid that you're gonna make Sergeant Jeffords feel bad.
أنت خائف من أن تجعل الرقيب "جيفوردز" يشعر بإستياء

The petitioner submits that every time he reported to the office, he was afraid that the police officers would kill or torture him.
وأشار مقدم البلاغ إلى أنه في كل مرة كان يتوجه فيها إلى المكتب، كان يخشى أن يقتله ضباط الشرطة أو أن يعذبوه.

Are you afraid that the wedding might get called-off?
هل أنت خائف أن حفل الزفاف قد يلتغي؟

On the contrary, Switzerland is afraid that such a precondition would lead us to settle for the lowest common denominator.
وعلى العكس، فإن سويسرا تخشى أن يقودنا ذلك الشرط المسبق إلى أن نرضى بالقاسم المشترك الأدنى.

I was afraid that was just... the one night.
كنت خائفة أن تكون علاقتنا علاقة ليلة واحدة

I'm just afraid that if he stays with his brother, he's gonna get in some real trouble.
أنا فقط خائفة أنه لو بقي مع أخيه فسيقع في مشاكل حقيقية

Are you afraid that people will find out that you're living in my house?
ماذا ؟ هل انت خائف ان يكتشف الناس انك تعيش فى بيتى

I never said anything about that at the time'cause I was afraid that you'd come after me.
أنا لم أقل أي شيئ عن هذا بذلك الوقت لأنني كنت خائفاً من أنكِ ستسعين ورائي

You were afraid that I was going to die for you.
هل كانوا يخشون أن كنت ذاهبا للموت من أجل لكم.

I think you're actually afraid that Mrs. Cardenas and her neighbors will find a way to eke by.
أعتقد أنت فعلا خائفا أن السيدة كارديناس وجيرانها سوف تجد وسيلة لترفع من قبل.

I was always afraid that he was gonna double-cross me.
كنت دائماً أخاف أن يخونني مع أنه فعل ذلك

If you're afraid that what you tell us, we're not gonna believe it, don't be.
إذا أنت خائف الذي الذي تخبرنا، نحن لن نعتقده، لا يكون.

And I'm afraid that General Kane will take advantage of that.
وانا خائفة ان يأخذ الجنرال كين ذلك بعين الاعتبار