"after two days" - Translation from English to Arabic

• بعد يومين
• وبعد يومين
• بعد يومان

Sakeena, you carry on, we will follow after two days.
سكينة ، أنتِ اذهبي ، وسنلحق بك بعد يومين

They were released after two days, following the intervention of Mr. Pillai's mother.
وأطلق سراحهما بعد يومين عقب تدخل والدة السيد بيلاي.

The local staff member was able to escape after two days of captivity.
وتمكن الموظف المحلي من الفرار بعد يومين من الأسر.

According to reports, after two days of portering, Loong U became too weak to walk.
ووفقاً للتقارير، أصبح لونغ يو منهكاً بعد يومين من أعمال الحمل فلم يقدر على المشي.

It was said he had been released thanks to the intervention of evangelical churches after two days of questioning and torture at military premises in Santa Cecilia.
ويقال إنه أفرج عنه بفضل مساعي الكنائس البروتستنتية بعد يومين من الاستجواب والتعذيب في المفرزة العسكرية لسانتا سيسيليا.

He was released after two days when his father paid a bribe.
وأُخلي سبيله بعد يومين عندما قام والده بدفع رشوة.

after two days, and following UNAMID intervention on the issue, the situation returned to normal.
وقد عادت الحالة إلى طبيعتها بعد يومين من ذلك وعلى إثر تدخل العملية المختلطة.

after two days of searching, a small army of law officers are setting up camp alongside a desert highway.
‫بعد يومين من البحث، ‫قام مجموعة من الضباط ‫بالتخييم على جانب الطريق.

No, she just figured after two days away from home, you'd want oysters.
لا، وقالت انها فقط توقعت بعد يومين بعيدا عن المنزل، انك ستريد المحار

after two days with no food, no sleep and 70 pounds on your back, those bars will make a monkey out of you.
بعد يومين دون طعام أو نوم وتحمل 30 كيلوغرام على ظهرك هذه القضبان سوف تصنع قردا يخرج منكما

She got a parakeet, for some insane reason and the little fucker croaked after two days.
إنها جلبت ببغاء لسبباً ما جنونيّ و ذلك الداعر مات بعد يومين.

Not bad for somebody who deserted after two days!
ليس سئ لشخص تم التخلي عنه بعد يومين

Your closure rate drops from 57 to 34% after two days.
معدلك الخاص سينخفض ويصبح من 57% إلى 34% بعد يومين

after two days of leave, there was a storm...
بعد يومين من مغادرتكِ، كانت هناك عاصفة..

why are you vvorried...she'll come back after two days saying sorry..
لماذا أنتِ قلقة ؟ ..ستعود بعد يومين وتعتذر لك

after two days of taking care of her, excuse me for stopping to get a mocha.
بعد يومين من الأعتناء بها, أعذرني على التوقف لتناول قهوتي

Don't forget, Marty brought you to The Rock and walked out on you after two days.
لاتنسي بان مارتي احضرك الى الروك وتخلى عنك بعد يومين

after two days of fighting against the liberators the guns are silenced.
بعد يومين من القتال ضد المحررين صمتت المدافع

She's gonna, after two days and two nights... of star-studded shows and high-stakes gambling.
ستعمل بعد يومين وليلتين بالعروض المليئة بالنجوم واللعاب القمار

after two days of trying to ascertain their whereabouts, their families were able to locate them in Evin prison and to visit them there.
وبعد يومين من محاولة معرفة مكان وجودهما، توصلت أسرتاهما إلى مكان احتجازهما في سجن إيفين وتمكنتا من زيارتهما.

Think after two days off, you would have already taken care of that.
اعتقد انه بعد يومان اجازة كان يجب ان تكون غسلتهم!