"against you in a court of" - Translation from English to Arabic

• ضدك في محكمة
• ضدك في المحكمة
• ضدك بالمحكمة
• ضدكِ في المحكمة
• ضدك فى المحكمة
• ضدك فى محكمة
• ضدك في المحاكمه
• ضدك في قاعة
• ضدّك في المحكمة

Anything you say can and will be held against you in a court of law.
أي شيء تقوله يمكن و سوف يستخدم ضدك في محكمة قانونية.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله يمكن و سوف يستخدم ضدك في محكمة قانونية

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامها ضدك في محكمة قانونية.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
ما هذا؟ أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
كل شيء تقولينه يمكن وسيستخدم ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقولينه من الممكن استخدامه ضدك بالمحكمة

You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law.
يحق لكِ إلتزام الصمت، أيّ شيء تقولينه قد وسيُستعمل ضدكِ في المحكمة.

Anything you say can and will be held against you in a court of law.
أي شيء تقوله ممكن وسيتم عقد ضدك في محكمة قانونية.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله قد وسيستخدم ضدك في محكمة القانون.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله يمكن و وسوف تستخدم ضدك في محكمة القانون.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أيما تقولينه قد و سيستخدم ضدك في محكمة القانون

Any thing you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله يمكن أي يستخدم ضدك في محكمة القانون

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقولين قد يستخدم ضدك في محكمة العدل

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شئ تقوله من الممكن و سيتم إستخدامه ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شئ تقوله يمكن و سيتم إستخدامه ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة.

Any shit you do say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامه ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أى شئ سوف تقوله سيتم إستخدامه ضدك بالمحكمة

You have the right to remain silent. Anything you say can and will be held against you in a court of law.
لكِ الحق في البقاء صامتة، أي شيء تقوليه سيستخدم ضدكِ في المحكمة

Anything you say can and will be held against you in a court of law.
اى شىء تقوليه يمكن و سوف يستخدم ضدك فى المحكمة

Anything you say can and will be held against you in a court of law.
اى شىء تقولينه يمكن و سوف يستخدم ضدك فى محكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law. REILLY:
كل ما تقوله قد و سيستخدم ضدك في المحاكمه

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أيما تقولين قد وسوف يستخدم ضدك في قاعة المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله قد يُستخدَم ضدّك في المحكمة