"agenda and work plan" - Translation from English to Arabic

• جدول الأعمال وخطة العمل
• جدول أعمال وخطة عمل

Approved the agenda and work plan for its first regular session 2001 (DP/2001/L.1 and Corr.1), as orally amended;
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2001 DP/2001/L.1) و Corr.1) بصيغتهما المعدلة شفويا؛

Approved the agenda and work plan for its second regular session 2000 (DP/2000/L.2 and Rev.1) as orally amended;
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2000 (DP/2000/L.2 و Rev.1) بصيغتها المنقحة شفويا؛

Approved the agenda and work plan for its second regular session 2000 (DP/2000/L.2 and Rev.1) as orally amended;
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2000 (DP/2000/L.2 و Rev.1) بالصيغة المنقحة شفويا؛

Approved the agenda and work plan for its first regular session 2002 (DP/2002/L.1 and Corr.1 and 2), as orally amended;
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2002 DP/2002/L.1) و Corr.1 و 2) بصيغتهما المعدلة شفويا؛

Approved the agenda and work plan for its first regular session 2002 (DP/2002/L.1 and Corr.1 and 2), as orally amended;
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2002 DP/2002/L.1) و Corr.1 و Corr.2)، بصيغتهما المعدلة شفويا؛

ORGANIZATIONAL MATTERS Adoption of the agenda and work plan for the session
:: إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة

Adopted the agenda and work plan for its first regular session 2007 (DP/2007/L.1);
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2007 (DP/2007/L.1)؛

- Adoption of the agenda and work plan for the session
- إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة

Adopted the agenda and work plan for its first regular session 2007 (DP/2007/L.1);
وأقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2007 (DP/2007/L.1)؛

Approved the agenda and work plan for its first regular session 2006 (DP/2006/L.1);
وأقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2006 (DP/2006/L.1)؛

1. Approved the agenda and work plan for its annual session 2006 (DP/2006/L.2);
1 - أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام 2006 (DP/2006/L.2)؛

Approved the agenda and work plan for the second regular session 2006 (DP/2006/L.3);
أقر جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الثانية لعام 2006 (DP/2006/L.3)؛

Approved the agenda and work plan for its first regular session 2000 (DP/2000/L.1) as orally amended;
وأقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2000 (DP/2000/L.1) بصيغتها المعدلة شفوياً؛

agenda and work plan
جدول الأعمال وخطة العمل

Approved the agenda and work plan for its annual session 2000 (DP/2000/L.3) as orally amended;
أقر جدول الأعمال وخطة العمل للدورة السنوية لعام 2000 (DP/2000/L.3) بصيغتها المنقحة شفويا؛

- Adoption of the agenda and work plan for the session (W)
- إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة (م)()

Approved the agenda and work plan for its first regular session 2003 (DP/2003/L.1 and Corr.1);
أُقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2003 (DP/2003/L.1 و Corr.1)؛

21. The Secretary introduced the agenda and work plan for the first regular session, as contained in document DP/1998/L.1.
٢١ - عرضت أمينة المجلس التنفيذي جدول أعمال وخطة عمل الدورة العادية اﻷولى، على النحو الوارد في الوثيقة DP/1998/L.1.