"agenda for the" - Translation from English to Arabic

    • جدول أعمال
        
    • جدول اﻷعمال
        
    • وجدول أعمالها
        
    • للتنمية في
        
    • لجدول أعمال
        
    • بجدول أعمال
        
    • اﻷعمال المؤقت للدورة
        
    • أعماله المؤقت
        
    • يتعلق بجدول
        
    • الجديد
        
    • جدولَ
        
    • جدول الأعمال المقترح
        
    Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: UN وبذلك، فقد كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي:
    agenda for the organizational and resumed organizational sessions for 2013 UN جدول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2013
    Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: UN وبذلك، فقد كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي:
    PROVISIONAL agenda for the 3257TH MEETING OF THE SECURITY COUNCIL UN مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت للجلسة ٣٢٥٧ لمجلس اﻷمن
    PROVISIONAL agenda for the 3204TH MEETING OF THE SECURITY COUNCIL UN مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت للجلسة ٣٢٠٤ لمجلس اﻷمن
    Dates of and provisional agenda for the 2011 session of the Committee on NonGovernmental Organizations UN مواعيــد انعقــاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وجدول أعمالها المؤقت لعام 2011
    IMPLEMENTATION OF THE UNITED NATIONS NEW agenda for the UN تنفيــذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا
    Participating agencies thanked UNICEF for hosting the meeting and for developing a strategic agenda for the occasion. UN وأعربت الوكالات المشاركة عن العرفان لليونيسيف لاستضافتها الاجتماع وتوليها وضع جدول أعمال استراتيجي لهذه المناسبة.
    Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: UN وبذلك، فقد كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي:
    Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: UN وبناء عليه، كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي:
    Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: UN وبناء عليه، كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي:
    Agenda item 6: Consideration of a multi-year agenda for the work of the Parties to the Protocol UN البند 6 من جدول الأعمال: النظر في جدول أعمال متعدد السنوات لعمل الأطراف في البروتوكول
    Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: UN وبناء عليه، كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي:
    Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: UN وبناء عليه، كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي:
    Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: UN وبناء عليه، كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي:
    Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: UN وبناء عليه، كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي:
    PROVISIONAL agenda for the 3208TH MEETING OF THE SECURITY COUNCIL UN مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت للجلسة ٣٢٠٨ لمجلس اﻷمن
    PROVISIONAL agenda for the 3209TH MEETING OF THE SECURITY COUNCIL UN مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت للجلسة ٣٢٠٩ لمجلس اﻷمن
    PROVISIONAL agenda for the 3211TH MEETING OF THE SECURITY COUNCIL UN مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت للجلسة ٣٢١١ لمجلس اﻷمن
    Dates of and provisional agenda for the 2012 session of the Committee on NonGovernmental Organizations UN مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وجدول أعمالها المؤقت لعام 2012
    The United Nations New agenda for the Development of Africa in the 1990s must be pursued urgently and vigorously. UN ويجب العمل على تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات على نحو عاجل وبقوة.
    A preliminary agenda for the third international conference could be as follows: UN ويجري تصور الخطة التمهيدية لجدول أعمال المؤتمر الثالث على النحو التالي:
    With regard to the agenda for the next substantive cycle, beginning in 2009, the Non-Aligned Movement wishes to put forward the following preliminary positions. UN وفي ما يتعلق بجدول أعمال الدورة الموضوعية القادمة، التي ستبدأ عام 2009، تود حركة عدم الانحياز أن تعرب عن المواقف الأولية التالية.
    7. Provisional agenda for the thirty-fifth session of the Committee. UN ٧ ـ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة.
    It placed corporate governance on its provisional agenda for the nineteenth session. UN ووضع الفريق إدارة الشركات على جدول أعماله المؤقت للدورة التاسعة عشرة.
    In this respect, the New agenda for the Development of Africa in the 1990s has yet to be implemented. UN وفي هذا الصدد، لا يزال من المتعين تنفيذ برنامج العمل الجديد من أجل تنمية افريقيا في التسعينات.
    In accordance with Article 9.4 of the Constitution, the Board shall also prepare the provisional agenda for the Conference. UN وعملاً بالمادة 9-4 من الدستور، سيعدّ المجلسُ أيضاً جدولَ الأعمال المؤقَّت للمؤتمر.
    Provisional agenda for the twenty-sixth session UN مشروع جدول الأعمال المقترح للدورة السادسة والعشرين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more