"ain't supposed" - Translation from English to Arabic

• لا يفترض
• ليس من المفترض
• لا يُفترض
• ليس المفروض

We're public servants. Time ain't supposed to mean nothin'to us, right?
إننا موظفون رسميّون، لا يفترض أن يعني الوقت لنا شيئاً، صحيح؟

I think evil is something you bring on your own self, mostly from wanting things you ain't supposed to have.
و أعتقد أن الشر هو أمر تتسبب به لنفسك غالباً بسبب الرغبه بأمور لا يفترض أن تحصل عليها

You ain't supposed to be friends with your damn child, you the parent.
لا يفترض أن يكون أصدقاء مع الطفل لعنة، أنت الوالد.

Kelly Robinson ain't supposed to go out like this!
كيلى روبنسون ليس من المفترض أن ينتهى هكذا

At least nobody who ain't supposed to die.
على الأقلّ، لن يأتي أحد ليس من المفترض أن يموت.

He say he ain't supposed to show it to me before it goes in the paper.
قال أنه لا يُفترض به إطلاعي عليها قبل نشرها

I ain't supposed to talk to you.
ليس المفروض بأن أتخدث معك

Krampus? Krampus ain't supposed to space suck people.
لا يفترض بكرامباس أن يمتص الأشخاص إلى الفراغ

She probably jumping on some bed somewhere, doing something she ain't supposed to.
إنها على الأرجح تقفز فوقسريرفي مكانما، أو تقوم بشيء لا يفترض أن تقوم به

Y'all ain't supposed to be here till next month.
لا يفترض أن تأتوا إلى هنا حتّى الشهر المقبل.

That shit's gonna happen when you somewhere you ain't supposed to be.
هذا ما يحدث عندما تكون شخص لا يفترض بك أن تكون عليه

I think he meant that we ain't supposed to be alone on our journeys, that we need them other people to know we're alive, that we matter.
اعتقد إنهُ كان يقصد إنهُ لا يفترض ان نكون بمفردنا برحلاتنا, بأننا بحاجة لوجود الناس لنعلم إننا أحياء

Indians ain't supposed to feel sorry for cowboys.
لا يفترض بالهنود أن يشعروا بالآسف تِجاه رعاة البقر

White folks ain't supposed to be out here on this porch in the middle of the night, honey.
ألاناس البيض لا يفترض أن يكونوا هنا بالخارج على هذه السقيفة بمنتصف الليل يا عزيزتي

I ain't supposed to be at the parole office till tomorrow, 2:00.
لا يفترض مرورى على مكتب المراقبة قبل الثانية غدا ً

You boys ain't supposed to be here this time of night.
ليس من المفترض أن تتواجدوا هنا هذه المرة

The good Lord say we ain't supposed to lie.
الرب جيدة ويقول ليس من المفترض علينا أن يكذب.

The doctor told you you ain't supposed to be drinking
الطبيب أخبرك أنه ليس من المفترض عليك الشرب

You my girl. You ain't supposed to be kissing no damn India chick, and you know that.
انت فتاتي , ليس من المفترض ان تقبلي فتاة انت تعلمين ذلك

You my girl. You ain't supposed to be kissing no damn chick.
انت فتاتي , ليس من المفترض ان تقبلي فتاة اخرى

You ain't supposed to cuss at the customer, motherfucker.
لا يُفترض بك أن تسب أمام الزبون أيها الوغد

It ain't supposed to be cool.
ليس المفروض أن يكون أنيقاً