"ain't that right" - Translation from English to Arabic

• أليس هذا صحيحاً
• أليس هذا صحيح
• أليس ذلك صحيحاً
• أليس ذلك صحيح
• أليس هذا صحيحًا
• أليس هذا صحيحا
• ليس هذا الحق
• أليس هذا الحق
• أليس ذلك صحيحا
• اليس ذلك صحيح
• اليس هذا صحيحا
• أليس صحيحاً
• اليس هذا صحيح
• اليس هذا صحيحاً

And in exchange, you're allowing him to stay one step ahead of the law, Ain't that right?
وفي مُقابل ذلك ، أنتِ تسمحين له بالتقدم لخطوة واحدة على القانون ، أليس هذا صحيحاً ؟

I cover other people's, too. Ain't that right, Cherry?
وأمحو أثار أُناس آخرين أيضاً أليس هذا صحيحاً يا زهرة الكرز ؟

Yeah, cos the Tooley sisters, they share everything, Ain't that right, babe?
نعم , لأن الأخوات الأسطورة يتشاركن كل شئ أليس هذا صحيح ياحبيبتي؟

According to you I should be doing soft-core porn by now. Ain't that right, teacher man?
بأفلام إباحية هشة الأساس الآن أليس ذلك صحيحاً أيها المعلم الرجل؟

Ain't that right, my nigger?
أليس ذلك صحيح أيها الزنجي؟

Ain't that right, sugar plum?
أليس هذا صحيحًا يا سكّرتي؟

But we ain't paying'a penny for that pickaninny, ain't got no use for'em, Ain't that right, Doc?
لكنّنا لن ندفع بنسًا لذلك الصبي الزنجي ليس لنا حاجة بهِ، أليس هذا صحيحا يا دكتور؟

Ain't that right, SpongeBob?
ليس هذا الحق,سبونجبوب؟

She's got a great voice. Ain't that right?
لديها صوت عَـذِب رائع, أليس هذا صحيحاً ؟

You can't live in the past. Ain't that right, Cherry?
لا يمكنك أن تعيش في الماضي, أليس هذا صحيحاً يا زهرة الكرز؟

Ain't that right, Cherry?
أليس هذا صحيحاً يا زهرة الكرز ؟

Crackalackin'! Ain't that right, Melman! Oh, yeah!
شرخ مثله، أليس هذا صحيح يا ميلمان نعم، نعم

But he's got fire inside him. Ain't that right, Red?
ولكن النار تشتعل بداخله أليس هذا صحيح "رد"؟

Ain't that right, buddy?
أليس هذا صحيح, يا صديقي؟

Ain't that right, you fucking arab faggot?
أليس ذلك صحيحاً أيّها العربيّ اللعين الشاذّ؟

Ain't that right, First Class?
أليس ذلك صحيحاً, الدرجه الأولى ؟

Ain't that right, Prosper?
أليس ذلك صحيحاً يا بروسبر؟

- Ain't that right, Muddy? - Mm-hmm.
أليس ذلك صحيح مودي؟

Ain't that right? People?
أليس هذا صحيحًا يا قوم؟

Ain't that right, professor lecture-much?
أليس هذا صحيحا أستاذ المحاضرات ؟

Ain't that right, Seth?
ليس هذا الحق ، سيث؟

- Ain't that right, C?
- أليس هذا الحق, C؟

Everybody been there. Ain't that right?
الكل كان هناك, أليس ذلك صحيحا.

Ain't that right, quicko?
اليس ذلك صحيح , ياسريع ؟

Ain't that right?
اليس هذا صحيحا ؟

Ain't that right, baby?
أليس صحيحاً يا عزيزتي؟

Ain't that right, Papa?
اليس هذا صحيح يا ابي

Yes, you have. Ain't that right, Jijii?
لا, بل فعلت, اليس هذا صحيحاً يا جيجى ؟