"aircrew subsistence allowance" - Translation from English to Arabic

• بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية
• بدل اﻹقامة ﻷطقم الطائرات
• وبدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية
• بدل إقامة اﻷطقم الجوية
• بدل الإقامة المقرر لأفراد الأطقم الجوية
• بدل إقامة أطقم الطائرات
• بدل اﻹقامة المخصص ﻷفراد اﻷطقم الجوية
• بدل الاقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية
• ببدل إقامة أطقم الطائرات
• لبدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية
• بدل اﻹقامة لموظفي الطواقم الجوية
• بند بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم

The Committee recommends that in future other missions explore the possibility of including Aircrew subsistence allowance in the contract for air operations.
وتوصي اللجنة بأن تستكشف البعثات اﻷخرى، في المستقبل، إمكانية إدراج بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية في العقد المتصل بالعمليات الجوية.

(iii) Aircrew subsistence allowance . 58 800
' ٣ ' بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية ٨٠٠ ٥٨

6. Aircrew subsistence allowance. While not provided for in the original cost estimate, provision is now made for the allowance, at an estimated average cost of $3,500 per month, based on actual past experience.
٦ - بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية - لم تتضمن تقديرات التكلفة اﻷصلية اعتمادا لهذا البدل، فأدرج له اعتماد بتكلفة متوسطة تبلغ ٥٠٠ ٣ دولار شهريا على أساس الخبرة الفعلية السابقة.

(c) Aircrew subsistence allowance
بدل اﻹقامة ﻷطقم الطائرات

(c) Aircrew subsistence allowance
بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية

18. Aircrew subsistence allowance
بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية

(c) Aircrew subsistence allowance 74 100
)ج( بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية ١٠٠ ٧٤

(c) Aircrew subsistence allowance 111 100
)ج( بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية ١٠٠ ١١١

23. Aircrew subsistence allowance
٢٣ - بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية

Further provision is made for positioning and depositioning costs ($17,000), painting ($3,000), third-party liability insurance premium ($6,000) and Aircrew subsistence allowance ($5,500);
وأدرج مبلغ آخر لتكاليف النقل إلى منطقة البعثة واﻹعادة منها )٠٠٠ ١٧ دولار( والطلاء )٠٠٠ ٣ دولار( وقسط التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير )٠٠٠ ٦ دولار( وبدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية )٥٠٠ ٥ دولار(؛

(c) Aircrew subsistence allowance . 48 400
)ج( بدل إقامة اﻷطقم الجوية ٤٠٠ ٤٨

Aircrew subsistence allowance
بدل الإقامة المقرر لأفراد الأطقم الجوية

(c) Aircrew subsistence allowance . (7 200)
)ج( بدل إقامة أطقم الطائرات ٢٠٠) ٧(

(c) Aircrew subsistence allowance
بدل اﻹقامة المخصص ﻷفراد اﻷطقم الجوية

(c) Aircrew subsistence allowance 50.0 - 50.0
بدل الاقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية

34. Payments totalling $118,600 for meals and accommodation expenses in respect of 98 flights to Nairobi, Mombasa and Djibouti resulted in additional requirements of $70,200 for Aircrew subsistence allowance.
٣٤ - أدت المدفوعات التي يبلغ مجموعها ٦٠٠ ١١٨ دولار، والمتعلقة بتكاليف الوجبات واﻹقامة المتصلة ﺑ ٩٨ رحلة إلى نيروبي ومومباسا وجيبوتي، إلى احتياجات إضافية مقدارها ٢٠٠ ٧٠ دولار فيما يتصل ببدل إقامة أطقم الطائرات.

31. The additional requirements for Aircrew subsistence allowance payments were attributable to the deployment of additional aircraft.
٣١ - تعزى الاحتياجات اﻹضافية بالنسبة لبدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية الى وزع عدد من الطائرات اﻹضافية.

(c) Aircrew subsistence allowance
الطائرات الهليكوبتر بدل اﻹقامة لموظفي الطواقم الجوية

29. Additional requirements of $25,900 under Aircrew subsistence allowance were attributable to the extensive utilization of the L-100 aircraft outside the mission area.
٢٩ - تعزى الاحتياجات اﻹضافية تحت بند بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم البالغة ٩٠٠ ٢٥ دولار إلى كثافة استخدام الطائرة من طراز L-100 خارج منطقة البعثة.