(iv) Preparation of a photo album on the Veddas. | UN | `٤` إعداد ألبوم صور عن سكان الفيدا اﻷصليين. |
In the Niger, UNDP contributed to the production of a music album highlighting the problem of corruption. | UN | وفي النيجر، ساهم البرنامج الإنمائي في إنتاج ألبوم موسيقي يسلط الضوء أيضا على مشكلة الفساد. |
Which album was famously introduced as testimony in the Tate-LaBianca homicide cases, | Open Subtitles | أي ألبوم قدم على نحو معروف بقضيتي تايت و لابيانكا الجنائيتين؟ |
Except that time she predicted the Love Gun album would go gold. | Open Subtitles | إلا أن الوقت الذي تنبأ سيكون الألبوم الحب بندقية يذهب الذهب. |
I can die after tonight. I wore that album out, too. | Open Subtitles | ـ يمكنني الموت بعد الليلة ـ حفظت ذلك الألبوم أيضاً |
No, no, we're not pushing back the release date. His album drops the day that Empire goes public. | Open Subtitles | لا لن نقوم بتأجيل الالبوم , البومه سينطلق في نفس اليوم الذي نصبح فيه شركه عامه |
The Official Olympic Photo album 1972, Moments of Glory. | Open Subtitles | ألبوم الصور الأولمبي الرسمي ١٩٧٢، لحظات من المجد |
Oh, sorry. I forgot I bought the soundtrack album. | Open Subtitles | آسف لقد نسيت أنني أحضرت ألبوم مقطوعات الفيلم |
I'll also be able to finance my Christmas album. | Open Subtitles | سأكون قادراً أيضاً على تمويل ألبوم عيد الميلاد |
Today, join the Pop Songs album and listen to real life confession. | Open Subtitles | اليوم ، انضموا إلى ألبوم أغاني البوب واستمعوا إلى مصارحات حقيقية |
She's the picture you stick on the cover of an album by a fat girl who can actually sing. | Open Subtitles | هي تصلح لأن تكون صاحبة الصورة التي تضعها على غلاف ألبوم غنته فتاة سمينه تجيد الغناء حقاً |
Here. Your photo album. That's what you want, isn't it? | Open Subtitles | هنا ألبوم صورك هذا ما تريدين أليس كذلك ؟ |
They need to feel the passion, or else they won't understand when the album unravels and turns tragic. | Open Subtitles | يجب عليهم أن يشعروا بالشغف وإلا لن يستطيعون فهم ذلك تطور أحداث الألبوم وتحوله إلى مأساوي |
We'll play board games, put photos in an album, measure how much you've grown... what is your deal, anyway? | Open Subtitles | سوف نلعب الألواح , نضع الصور في الألبوم نقيس كم كبرتم ماذا بك على أية حال ؟ |
Well, can I have the new Fat Boys album? | Open Subtitles | حسنا، يمكن أن لدى الألبوم الدهون بنين الجديد؟ |
It's the only soft, romantic ballad that gives our album some depth | Open Subtitles | وهو الوحيد لينة، رومانسية أغنية الذي يعطي الألبوم لدينا بعض العمق |
I just want to go and do another album now, so... | Open Subtitles | ارغب فقط بالذهاب الان والعمل على الالبوم الجديد الان.. لذا |
Don't forget to send me news about my music album. | Open Subtitles | لا تنسيا أن ترسلا إلي أخبار ألبومي الموسيقي الأخير |
He gets some model to play his daughter on an album cover. | Open Subtitles | يقوم بإحضار أحد عارضي الأزياء ليلعب مع إبنته في غلاف ألبومه |
Dang, I've been racking my brains about what the concept of this album will be, and I swear, it hit me... like-like... | Open Subtitles | قمت بعصر دماغي عن الفكرة التي سيتمحور حولها البومي القادم أقسم, خطرت ببالي فجأه |
This must be what Beyonce feels like when she drops a secret album. | Open Subtitles | لابد ان هذا ما تشعر به بيونسي عندما تطلق ألبوماً سرياً. |
"Rayna, I'm so excited to release your new album"? | Open Subtitles | "راينا, أنا متحمسٌ للغايه لإطلاق البومك الجديد "؟ |
It's actuallythe same one you wore on your album cover. | Open Subtitles | هي في الحقيقة مثل التى لبستها على غطاء ألبومك |
And rumor has it that it could be the biggest debut by a female artist, even with the decline of album sales. | Open Subtitles | والشائعات تقول أنه قد يحقق شيئاً كبيراً لأول مرة من قِبل فنانه حتى مع إنخفاض أسعار الألبومات |
Another $500,000 after her first album, and a $500,000 bonus if she hits platinum or a billion streams. | Open Subtitles | ونصف مليونٍ أخرى بعد ألبومها الاول ونصف مليونٍ أيضاً إن أصبح ألبومها بلاتينياً إو إن حققت مليار مشاهده |
Well, I thought it was pretty cool that she won album of the Year. | Open Subtitles | ظننت أنهُ من الرائع أنها فازت بألبوم السنة. |
That's gonna look great, guys. One for the photo album. | Open Subtitles | سيكون هذا عظيماً يا رفاق واحدة لألبوم الصور |
I'm gonna go to the house and see if I can find an album... | Open Subtitles | وأنا سأذهب للمنزل لأرى إن وجدت أي ألبومات.. |
- He could do a Christmas album. - He's Jewish. | Open Subtitles | يمكنه أن يقدم البوماً عن عيد الكرسميس انه يهودي |