"all china" - Translation from English to Arabic

• لعموم الصين
• عموم الصين

The organization has maintained an excellent relationship with All China Women's Federation since 1993.
وحافظت المنظمة على علاقة ممتازة مع الاتحاد النسائي لعموم الصين منذ سنة 1993.

Visited China at the invitation of the All China Women's Federation
زارت الصين بناء على دعوة من اتحاد المرأة لعموم الصين

The Committee also commends the work of the All China Women’s Federation in implementing government policy for gender equality.
وتثني اللجنة أيضا على اﻷعمال التي يضطلع بها الاتحاد النسائي لعموم الصين في تنفيذ سياسة الحكومة لتحقيق المساواة بين الجنسين.

The women’s talent bank of the All China Women’s Federation should be used extensively to increase the percentage of women in all public bodies.
وترى اللجنة أنه ينبغي استخدام مصرف المواهب النسائية التابع لاتحاد نساء عموم الصين استخداما موسعا لزيادة نسبة النساء في جميع الهيئات العامة.

19881993 Member of Executive Committee, All China Women's Federation
1988-1993 عضو اللجنة التنفيذية، الاتحاد النسائي لعموم الصين

In China, the UNDP Beijing office continues to support the All China Women's Federation in the overall preparations and to provide other logistical support to agencies within the United Nations system.
وفي الصين، يواصل مكتب البرنامج في بيجينغ دعم الاتحاد النسائي لعموم الصين في استعداداته الشاملة وتقديم ماعدا ذلك من الدعم السوقي إلى الوكالات داخل منظومة اﻷمم المتحدة.

The All China Women's Federation worked with 10 ministries and commissions to translate the findings of a study on the difficulties faced by women in science and technology, into feasible policy measures.
ويتعاون الاتحاد النسائي لعموم الصين مع عشر وزارات ومفوضيات على ترجمة نتائج الدراسة بشأن المصاعب التي تواجه المشتغلات بالمهن في مجال العلوم والتكنولوجيا إلى تدابير مجدية فيما يتعلق بالسياسات.

During its preparation, the Government extensively consulted civil soceities including All China Women's Federation, Federation of the Disabled Person, and the Chinese Human Rights Research Institution.
وقد أجرت الحكومة، أثناء إعدادها، مشاورات واسعة النطاق مع منظمات المجتمع المدني بما فيها الاتحاد النسائي لعموم الصين واتحاد الأشخاص ذوي الإعاقة والمؤسسة الصينية لبحوث حقوق الإنسان.

An example of global efforts was a three-day seminar on the subject of post-Beijing follow-up hosted by the All China Women’s Federation in June 1998.
ومن اﻷمثلة عن الجهود العالمية حلقة دراسية دامت ثلاثة أيام حول موضوع المتابعة في فترة ما بعد بيجين، استضافها الاتحاد النسائي لعموم الصين في حزيران/يونيه ١٩٩٨.

2. defining the " All China social development programme " and deciding on the national goals, strategies and policy orientation for social development for the next 15 years;
٢ - تعريف " برنامج التنمية الاجتماعي لعموم الصين " وتقرير اﻷهداف والاستراتيجيات الوطنية وتوجيه السياسة المتعلقة بالتنمية الاجتماعية في اﻟ ١٥ سنة القادمة؛

UNICEF would continue its collaboration with the All China Women's Federation, which was a major partner at the local level.
٦٠ - وأوضح المدير اﻹقليمي أن اللامركزية تجعل عمل اليونيسيف أوثق اتصالا بالحكومات المحلية، وأن اليونيسيف ستظل تتعاون مع الاتحاد النسائي لعموم الصين.

All China Women's Federation (ACWF) believed that gender bias and discrimination is the fundamental reason behind the various forms of violence against women.
وأعرب الاتحاد النسائي لعموم الصين عن اعتقاده أن التحيز والتمييز الجنسانيين سبب أساسي في أشكال شتى للعنف ضد المرأة(24).

AIESEC International All China Women's Federation
2 - الاتحاد النسائي لعموم الصين

:: All China Women's Federation friendship visit (25-31 July 2010)
:: زيارة صداقة يضطلع بها الاتحاد النسائي لعموم الصين (25-31 تموز/يوليه 2010)

Member of Legal Advisers Committee, All China Association for Overseas Chinese
عضو لجنة المستشارين القانونيين لرابطة عموم الصين للصينيين فيما وراء البحار

Member, Legal Advisers Committee, All China Association for Overseas Chinese
عضوة، لجنة المستشارين القانونيين، رابطة عموم الصين للصينيين لما وراء البحار

All China Federation of Trade Unions (ACFTU) indicated that, while Chinese trade unions have made great achievements in safeguarding workers' rights and interests, there are still a lot of defects in the protection of workers' rights and interests.
33- أشار اتحاد نقابات العمال في عموم الصين إلى أنه بالرغم من أن النقابات العمالية في الصين حققت إنجازات كبرى في ضمان حقوق ومصالح العمال، لا تزال هناك العديد من النواقص في حماية هذه الحقوق والمصالح.

184. The Committee urges the State party to amend the Trade Union Act to allow workers to form independent trade unions outside the structure of the All China Federation of Trade Unions.
184- وتحث اللجنة الدولة الطرف على تعديل قانون نقابات العمل للسماح للعمال بتشكيل نقابات مستقلة خارج هيكل اتحاد نقابات العمال في عموم الصين.

All China Youth Federation
اتحاد شباب عموم الصين