"all comments" - Translation from English to Arabic

• بجميع التعليقات
• جميع التعليقات
• كل التعليقات
• لجميع التعليقات

all comments and suggestions about the Journal are welcomed.
نرحب بجميع التعليقات والمقترحات المتعلقة باليومية.

all comments and suggestions about the Journal are welcomed.
يرحب مكتب وحدة اليومية بجميع التعليقات والمقترحات المتعلقة باليومية.

all comments and views arising from the public will be duly presented for consideration prior to promulgation.
وستطرح جميع التعليقات واﻵراء النابعة من الجمهور على النحو المناسب للنظر فيها قبل إعلان الدستور.

all comments have been taken into account and those included are identified by the use of italics.
وقد أخذت جميع التعليقات في الاعتبار، ويُشار إلى التعليقات المدرجة في التقرير بوضع خط تحتها.

The Regional Director assured delegations that all comments would be taken into account in the final CPD.
وأكد المدير الإقليمي للوفود بأن جميع التعليقات ستؤخذ في الاعتبار في وثيقة البرنامج القطري الختامية.

At the same time, we are open to all comments as far as my country is concerned, provided that such comments are constructive and well-informed.
وفي الوقت نفسه، نحن نتقبل كل التعليقات بحق بلدي، شريطة أن تكون مثل هذه التعليقات بناءة وقائمة على معلومات صحيحة.

The full texts of all comments received are available for consultation in the files of the Secretariat.
وتتوفر في ملفات اﻷمانة النصوص الكاملة لجميع التعليقات التي وردت.